【摘 要】
：
本文基于Fauconnier ＆Turner（2002）提出的概念整合理论,提出口译思维理解前知识运作原则,基本观点是将口译思维理解视为前知识概念整合运作。通过对口译思维解析中的前知识、主
论文部分内容阅读
本文基于Fauconnier ＆Turner（2002）提出的概念整合理论,提出口译思维理解前知识运作原则,基本观点是将口译思维理解视为前知识概念整合运作。通过对口译思维解析中的前知识、主体性和意义等核心术语进行重新审视以及实例考察,发现如下：前知识框架是口译思维理解概念网络的一个动态意义单位,涉及文化视点、语言结构和话语风格等概念要素的互动运作;前知识要素与原语知识图式的相关成分发生连通映射,通过合成运作可形成前知识突显;在主体能动性与制动性干预机制的影响下,前知识运作得以实现概念连通、激活、调整、投射
其他文献
分析了低硅铝钢浇次首罐浸入水口出现絮流现象的原因,提出了钢水冶炼和浇注期间的预防措施,包括降低转炉终点氧含量,优化出钢过程钢水的脱氧方式;提高L F 炉处理期间顶渣的还
应该说，大多数系统按其职能都建有相应的指标体系，以综合衡量评价经营、管理范畴或对服务对象的经营管理水平或经济社会发展状况。如浙江省改革与发展委员会建立了从所有制结构
在分析了鞍钢股份有限公司鲅鱼圈钢铁分公司目前使用烟煤性能的基础上,应用数学优化方法进行喷吹煤粉中高比例烟煤配入研究,并对优化后配煤方案的燃烧性能、输送速度以及理论
在今年4月新蔡县打响抗击非典战役之后,身为全县教育系统领头人的李继红,坚定地向县委、县政府保证:虽然教育系统人多面广,但是,我们克服千难万险,也要保证这块净土不让非典
针对260t转炉冶炼低磷IF钢时存在温度、磷和氧含量很难同时命中的问题,采用了留渣双渣的冶炼工艺,通过合理控制留渣量、一次倒渣温度和一次倒渣时间等措施后,冶炼低磷IF钢.转
本文以英语视听说国家精品课程为实验课程，对网上自主学习教学模式进行研究，强调通过课内和课外自主学习，培养学生的自主与终身学习能力；通过学习策略训练和信息技术应用，提高学生
在全力推进素质教育的今天，如何培养学生的思维能力是学校教育必须重视的课题，而课堂教学则是培养学生思维能力的主要阵地。下面以小学数学课堂教学为例，谈谈教师如何有意识地给学生创设良好的思维环境，从而更好地培养学生的思维能力。 一、创设发散性思维环境 课堂教学过程中，教师提出有一定难度的问题后，不要急于让学生回答或自己解答，应留时间让学生思考。教师出示模型、挂图，提出概念、规律等，要给学生观