论文部分内容阅读
复仇问题在东西方文化都有着天然的相似,但是也有着明显的差异。无论是东方还是西方都在各自历史地理条件下,顺着各自的路径进行着演绎,其中稳定而精华的就是本位观和价值取向。以复仇问题为端可以折射出东西法文化的差异,品析东西方法律各自独有的性格。东方社会重视群体利益,法律传承伦理道德文化传统,是以道德为本位观和以情法为出发点。西方社会追求个体权利秉承自然权利传统,崇尚法律以法律为出发点。但是似乎东西方法律又有着根本性的相同,这一点在复仇问题上表现明显。
The problem of avenge has a natural similarity in Eastern and Western cultures, but there are also obvious differences. Whether the East or the West are in their own historical and geographical conditions, along their own path for a deduction, of which the essence is the stable and value orientation and values. Taking the issue of vengeance as an example can reflect the difference between the cultures of the east and the west and analyze the unique characters of the laws of the east and the west. Eastern society attaches importance to the interests of the group, the law heritage ethics and cultural traditions, morality-based view and the law as the starting point. The pursuit of individual rights in the Western society adhering to the tradition of natural rights, advocating law to the law as a starting point. However, it seems that the laws of East and West are fundamentally the same. This manifests itself clearly in the question of revenge.