论文部分内容阅读
在继承和发扬中华民族优秀文化的热潮中，挖掘、弘扬、保护新疆各民族的优秀文化显得尤为突出而紧迫。文章针对哈萨克语诗歌汉译技巧，就如何再现原文的精神实质与艺术风格，提升其在汉语译文中的语言美感效果与通俗性谈了自己的经验。
浅论哈萨克诗歌的汉译技巧
【摘 要】
：
在继承和发扬中华民族优秀文化的热潮中，挖掘、弘扬、保护新疆各民族的优秀文化显得尤为突出而紧迫。文章针对哈萨克语诗歌汉译技巧，就如何再现原文的精神实质与艺术风格，提升其
【机 构】
：
伊犁哈萨克自治州党校语言翻译教研室
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
<正>结肠癌是一种常见的疾病,大多在直肠与乙状结肠的交界处发生[1]。由于现在人们的饮食结构发生变化,导致结肠癌的发生率逐渐增加。在治疗中一般使用手术治疗,在手术前以及
肺癌临床症状较为复杂,不同患者可表现出不同的临床症状与体征,导致医师很难对疾病患者进行明确诊断。以往临床上多采用X线检查对疾病患者进行诊断,但受重叠影像与低分辨率的
目的探讨肺炎性肌纤维母细胞瘤（inflammatory myofibroblastictumor,IMT）的CT表现。方法回顾性分析经病理证实的4例肺部IMT的影像及临床、病理资料。结果根据肿瘤发生部位4例中
2007年6月27日至28日，自治区少数民族学前“双语”教育工作现场会在和田地区召开。自治区党委副书记努尔·白克力出席会议并作了重要讲话。会议客观总结了全区学前“双语
根据《农产品地理标志管理办法》有关规定，经农业部农产品质量安全中心综合审查，农业部渔业产品质量监督检验测试中心（南宁）符合农产品地理标志产品品质鉴定检测机构资质条件，赋予
目的研究宝石能谱CT单能量图像、能谱曲线及基物质分离技术在胆囊阴性结石中的价值。方法对37例超声诊断为胆囊结石,行能谱CT扫描,将图像重建,并进行能谱分析,观察不同keV条
<正>患者,女性,32岁,无诱因出现咯血,实验室检查示:结核抗体Ig G(-),白细胞7.59×109/L,红细胞4.28×1012/L,血红蛋白130 g/L,中性粒细胞百分数(NE%)85.1%;胸部CT:左肺下叶高
新疆职业大学是一所由新疆维吾尔自治区人民政府创办，自治区教育厅主管，具有高等学历教育招生资格的综合性普通专科院校。学校的前身是“新疆职工业余大学”，成立于1962年；1991年
目的 探讨可逆性后部白质脑病综合征（PRES）的CT及磁共振成像（MRI）表现。方法 回顾性分析8例可逆性后部白质脑病综合征患者的影像学特征,其中女性7例,男性1例。8例患者行MRI扫描,