论文化语言差异与英汉翻译

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huaxf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
论文化语言差异与英汉翻译翻译研究葛志宏文化是一个内容广泛而复杂的概念,它包括"知识、信仰、政治、艺术、法律、道德、风俗以及人作为社会成员而获得的任何其他的能力和习惯"①等等。韦氏国际大辞典第三版对于"文化"所下的定义是:"某一时期、某一民族的概念、习...
其他文献
文章考察了新疆中小学、幼儿园的蒙古族学生蒙语文的掌握和使用情况,指出由于对双语教学认识和实施的偏差,蒙语言文化出现衰退迹象,提出正确认识双语教育概念,发挥双语教育对
<正>近几年来国际语法学界的一个研究趋势是从历时的角度讨论构式内部的变化和新构式的产生,将语法化问题纳入构式主义的视角进行考察。语法化研究名家Traugott与构式语法著
《茶经》是中国茶典籍的杰出代表,对中国和世界茶文化的发生发展均产生了重大影响。从整体上探究其翻译策略对于研究中国文化如何更好地走出去大有裨益。本文系统考察了《茶
本研究考察四种类型的输出任务(包括聚焦型和非聚焦型)与一个输入任务对成人二语学习者在随后相关输入中对二语程式语的注意及附带习得的作用,以及该作用是否受到学习者二语
<正>十八大报告明确提出"大力推进生态文明建设、优化国土空间开发格局"。城市空间规划中既要做到发展城市建设又要保护生态环境成为城市空间规划所面临的问题。传统的城市规
近代中医教育家们一方面积极抗争维护中医的合法地位,另一方面在艰难困苦中发愤图强,兴办中医学校,发展中医事业。近代中医学校教育办学之初,碰到的首件难题就是课程设置与教
本文从当前企业管理创新的内容出发,着重指出企业管理创新对顺应社会发展、提高企业竞争力、实现人才强企的必要性,并围绕现代企业在管理创新中存在的战略管理、组织结构、企
本文分析、归纳了新生文化与传统文化相互激荡碰撞的表现及由此生成的向好变化与异化现象,提出了古今融合、推陈出新的思路与举措。
作为国民经济中的重要组成部分,建筑施工企业的重要作用不容小觑。就建筑施工企业的规模和取得的经济效益来说,在国民经济增长中起到了重要的驱动作用。不过,因为大型建筑施
在OSAS的发病机制中,咽肌起着重要的作用,近年来一些国外学者对其病理生理学方面进行了研究,对探讨OSAS的病因有着重要的意义。