多重视角下的《黄帝内经》英译研究

来源 :中国中医基础医学杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fulinbo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《黄帝内经》(以下简称《内经》)英译研究是中医英译研究的重点和热点。众多研究者从语言学、哲学、美学、符号学、生态学等多重视角对《内经》英译研究进行了深入研究,不同研究视角虽详略不同但相互间亦有借鉴,且多样化的研究视角对《内经》不同译本的评判亦各异。故以近10年来《内经》英译研究为契机,旨在以跨学科的形式,探讨《内经》英译研究正由西方翻译理论视角向国内回归,研究视野的多维、整合发展,必将会使《内经》的英译研究更趋完善。
其他文献
通腑泄热法在临床急症中应用广泛,是"异病同治"的代表性治法。本法可透过肠壁吸收,起效迅速,直捣病灶,也可调畅脏腑气机,给邪气以出路,达到泄热祛邪、恢复脏腑生理功能的作用
我国从1998年开始正式启动天然林保护工程,这对于保护天然林资源、改善生态阴极其重要意义。但实施天然林保护工程后,森工企业却陷入严重困境,本文针对这种情况,提出了解决问题的对策
节点定位技术是无线传感器网络中的一项关键技术,针对DV-Hop算法对不规则随机分布网络定位误差较大的问题,提出了一种基于误差修正的改进算法。该算法借鉴差分GPS思想,在DV-Hop算法距离估计阶段,利用信标节点的误差差分修正估计距离;同时充分考虑网络实际,通过多信标误差加权的方式获得估计距离修正值,以提高算法定位精度。通过仿真研究验证了改进算法的有效性。
甘文源是甘肃省兰州市名老中医,其用“芥炭柴胡汤”治疗崩漏善守古法,疗效卓著。芥炭柴胡,妙方良效。甘文源治崩漏自拟芥炭柴胡汤为主方,血止后再以归脾丸和逍遥丸收功。芥炭
目的:观察爱罗咳喘宁对慢性阻塞性肺疾病(COPD)大鼠模型血浆及支气管肺泡灌洗液(BALF)中肿瘤坏死因子-α(TNF—α)、白细胞介素18(IL-8)和白细胞介素-18(IL—18)含量及炎细胞的影响。方
技术创新是企业发展的核心。林业企业技术创新是林业经济发展的内在要求,同时,也要充分估计林业企业技术创新的艰巨性,这样才有利于林业企业技术创新的顺利进行。
加快福建林产工业结构调整,跟上世界林产工业发展的潮流,是福建省今后林产工业发展的主要方向,而这一目标的实现必须通过加快林产工业体系的技术创新,通过林产工业高技术的产
婴幼儿腹泻为儿科常见多发病。李成光系全国名老中医,擅长治疗脾胃病,曾在儿科工作20余年,经过长期的临床观察,认为婴幼儿腹泻急性期多以湿热泻为主,治疗应清热利湿,并自创姜
本文通过阐述供给创新的涵义,从供给的角度揭示了林业企业处于困境的原因,并提出了摆脱困境的几点建议.