论文部分内容阅读
一个改变了社区的男孩
在这个科技迅猛发展的时代,喜爱创新并勇于创新的人也越来越多了。人们运用自己热爱思考的大脑,以及身边的各种资源,创造出了一个又一个为人类服务的发明。发明与创新也不再局限于年龄,每个人都可以有非凡的创造力。
参考译文
有个住在塞拉利昂的男孩,在他13岁时,他利用在家中和垃圾桶里找到的材料研制发明了电池和发电机。如今,他在美国获得了专家们的盛赞。
据CNN报道,现年19岁的凯尔文·多伊是麻省理工学院“从业者访问计划”史上最年轻的被邀请人。
多伊是个完全自学成才的工程师,并且在塞拉利昂有个自理的配备齐全的社区广播电台。在那里,他用“DJ聚焦”这一外号播报着新闻、放送着音樂。而为整个电台供电的发电机是用一个老化的稳压器研制出来的,材料则是他从垃圾堆里找到的,他的邻居们通过一条简单的天线便可以收听到广播了。
“他们称我为DJ聚焦,是因为我相信专注可以让人做出一项完美的发明,”多伊在视频中如此说道。
用一块电池照亮整个社区的房屋就是他的其中一项发明。
多伊之前做了多次尝试,终于研制出了电池的工作原型——碳酸水、酸和金属,并将它们用胶带裹在了一起。
国际组织“全局最小值”在塞拉利昂举办了“创新沙龙”这个全国性的高中创新挑战活动。在活动中,麻省理工学院发现了多伊,一位名叫大卫的博士生很快地就认可了多伊的才能。
“这真的是很激励人心的,”大卫在视频里说道。“他出于需要发明了发电机。”
在参加今年的“创新沙龙”以前,多伊从未离家超过10英里。在大卫的帮助下,他前往纽约的“世界创客嘉年华”。在那里,他和另外四名美国发明家一起被列入到了“遇见年轻发明家”的评判小组里。
多伊的名声从这里便传播开来了。之后他将成为麻省理工学院“国际发展创始力”项目的常驻从业人员,并成为哈佛大学工程学院的特邀发言人。在那里,他将获得更多的实践知识来帮助他的社区。
“我在这里学到的所有东西,我都会与我的朋友、同事和我爱的人分享,”多伊说。
在这个科技迅猛发展的时代,喜爱创新并勇于创新的人也越来越多了。人们运用自己热爱思考的大脑,以及身边的各种资源,创造出了一个又一个为人类服务的发明。发明与创新也不再局限于年龄,每个人都可以有非凡的创造力。
参考译文
有个住在塞拉利昂的男孩,在他13岁时,他利用在家中和垃圾桶里找到的材料研制发明了电池和发电机。如今,他在美国获得了专家们的盛赞。
据CNN报道,现年19岁的凯尔文·多伊是麻省理工学院“从业者访问计划”史上最年轻的被邀请人。
多伊是个完全自学成才的工程师,并且在塞拉利昂有个自理的配备齐全的社区广播电台。在那里,他用“DJ聚焦”这一外号播报着新闻、放送着音樂。而为整个电台供电的发电机是用一个老化的稳压器研制出来的,材料则是他从垃圾堆里找到的,他的邻居们通过一条简单的天线便可以收听到广播了。
“他们称我为DJ聚焦,是因为我相信专注可以让人做出一项完美的发明,”多伊在视频中如此说道。
用一块电池照亮整个社区的房屋就是他的其中一项发明。
多伊之前做了多次尝试,终于研制出了电池的工作原型——碳酸水、酸和金属,并将它们用胶带裹在了一起。
国际组织“全局最小值”在塞拉利昂举办了“创新沙龙”这个全国性的高中创新挑战活动。在活动中,麻省理工学院发现了多伊,一位名叫大卫的博士生很快地就认可了多伊的才能。
“这真的是很激励人心的,”大卫在视频里说道。“他出于需要发明了发电机。”
在参加今年的“创新沙龙”以前,多伊从未离家超过10英里。在大卫的帮助下,他前往纽约的“世界创客嘉年华”。在那里,他和另外四名美国发明家一起被列入到了“遇见年轻发明家”的评判小组里。
多伊的名声从这里便传播开来了。之后他将成为麻省理工学院“国际发展创始力”项目的常驻从业人员,并成为哈佛大学工程学院的特邀发言人。在那里,他将获得更多的实践知识来帮助他的社区。
“我在这里学到的所有东西,我都会与我的朋友、同事和我爱的人分享,”多伊说。