论文部分内容阅读
翻译是一个语言转换过程,也是不同文化的交流.现在电影片名翻译研究多从翻译方法角度入手分析探讨片名翻译是直译,换译还是转译.由于不同的文化背景和语言,对于片名的翻译也是各有千秋.接下来,本文将结合电影片名的作用,探讨电影片名的翻译方法以及技巧.
试论电影片名的翻译技巧
【摘 要】
：
翻译是一个语言转换过程,也是不同文化的交流.现在电影片名翻译研究多从翻译方法角度入手分析探讨片名翻译是直译,换译还是转译.由于不同的文化背景和语言,对于片名的翻译也
【机 构】
：
沈阳师范大学
【出 处】
：
生物技术世界
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
目的 分析差异化阶段护理模式在严重骨盆骨折患者护理中的临床效果.方法选定本院2018年2月至2020年2月收治的82例严重骨盆骨折患者,随机分组(每组样本容量41例),参照组采纳传
在现代经济的带动下，桥梁建筑工程发展的也越来越壮大，桥梁建设的项目也越来越多。目前，桥梁建筑已经步入了一个新的阶段。本文就桥梁桩基试验和检测的基本概况、桩基的分类以及
20世纪80年代末90年代初,国外己开始推广纯低温余热发电,而我国采用的是带补燃的余热发电,余热部分只占发电量的20/左右,整个系统实质上是一个小型火力发电厂。虽然发电量可
1问题的提出随着生态环境的逐步改善,鸟类数量逐渐增多,鸟类在输电、配电线路杆塔上的活动越来越频繁。在大庆油田6 kV?10 kV配电线路电杆上,特别是在转角杆上经常会有鸟筑巢
本文简要介绍了雷电形成的过程、雷电对于变电站的具体危害以及变电站防雷的主要组成部分，并对变电站接地设计和防雷保护进行了探讨。在此基础上，提出了变电站防雷设计的若干要
<正>作为一位从事中医男科临床工作近四十年的医生而言,发表论文主要是给同行看的,发表科普文章是给老百姓看的,前者可显示自己的学术研究水平,后者可普及中医知识,尤其是中
会议
以低能量的Ｎｚ＋离子的不同剂量注入美洲黑杨的枝条冬芽和银杏胚部，引起酯酶同工酶和过氧化物酶同工酶在数量、种类和活性上的变化；酶谱的变化与注入剂量有关，但不显著；生理变异可通过
岩溶是山区隧道建设中常见的地质灾害。随着城市基础建设的加快，为方便交通，隧道的修建越来越多，这就使得隧道施工的安全问题变得日趋重要。本文就某岩溶地层的隧道变形监测进行
目的 探讨急诊科患者在院内转运过程中的安全护理措施.方法 将本院急诊科在2017年1月至2018年12月收治的112例患者作为本次研究对象,其中2017年12月为分界线,之前的51例患者
高校公共仪器设备平台的规范化、自动化管理,对人才培养、科学研究和学科建设起到积极的促进作用。阐述生命科学公共仪器设备管理平台的设备管理、人员管理、教学实践、网络