论文部分内容阅读
这是一个大背景,一个几乎大得无边的背景。现在我站在了这个似乎无声但却绝对生动有力的大背景下。本来,我是渺小的,渺小如一粒恒河之沙,但却因有这个背景的衬托,从而使我变得似乎也有了点光彩。背景居然成了我的一笔无形资产,使我感到了富有。其情形犹如融入浩浩大海的涓涓细流,它成了大海的一部分,仿佛也觉得有了海的雄浑与力量。——曹文轩《背景》(曹文轩:著名作家。北京大学教授,北京市作协副主席)
This is a big backdrop, an almost infinity background. Now I am standing in this seemingly silent but absolutely vivid and powerful background. Originally, I was small, small as a sand of the Ganges River, but because of this background set off, so I seem to have a little bit of glory. Background actually became my intangible assets, made me feel rich. The situation is like a trickle into the vast sea, it has become part of the sea, as if also feel the power and force of the sea. - Cao Wenxuan “background” (Cao Wenxuan: a famous writer. Peking University, vice president of Beijing Writers Association)