论文部分内容阅读
俄燃料动力部部长 В.卡柳日内宣布 ,1999年俄石油开采量 (包括凝析油 )将下降到 2 .9亿吨 ,石油出口量为 1.0 8—— 1.2亿吨。 2 0 0 0年俄石油出口量可能减少 10 0 0万吨 ,目的是增加国内市场的供应量。俄燃料动力部计划 ,在 2 0 0 0年要使俄加工的石油达到1.8亿吨 ( 1999年
Russia’s Minister of Fuel Power Minister Karimov announced in 1999 that Russia’s oil exploration volume (including condensate) will drop to 299 million tons and oil exports to 1.08 to 120 million tons. Russian oil exports may be reduced by 10 million tons by 2020 with the aim of increasing the supply in the domestic market. The Russian Ministry of Fuel Power plans to bring the oil processed in Russia to 180 million tons by the year 2000