《南通范氏诗文世家·范国禄卷》中所收七律《次韵答李渔》,可考作于顺治九年,诗中披露了李渔其时饱受长舌交构,与范国禄相订移家通州,并对自己未来的小说、戏曲创作踌躇满志、信心满怀;所收《漕抚大司马沈公狼山水操恭纪二十四韵》,披露了李渔曾与通州交游观摩狼山水兵实战演习,并联句纪盛。诗中所涉李渔在通州的十多位交游皆可考辨。顺治十年李渔的苏北之行以通州、如皋为中心,更广及扬州、泰州等地,此行对其后来的《无声戏》小说创作颇有影响。 “Nantong Fan poetry family Fan Guolu volume” seventy “rhyme answer Li Yu”, can be considered for nine years in Shunzhi, the poem disclosed that Li Yu was suffering from the long tongue, and Fan Guolu phase shift Tongzhou, And confessed his confidence in his own future novels and dramas. The “Twenty-Four Rhymes” of Cao Cao’s Wolverine Mountains and Hydrology were collected and disclosed by Li Yu and his relatives in Tongzhou. Ji Sheng. Li Yu involved in the poem Tongzhou more than a dozen visits can be identified. In the ten years of Shunzhi Li Yu’s trips to the north of Jiangsu Province took Tongzhou and Rugao as centers, and extended to Yangzhou and Taizhou. The visit affected his subsequent creation of “silent opera”.