论文部分内容阅读
2003年12月26日,伊朗巴姆古城发生的强烈地震导致了2万人死亡,震惊世界。一年之后的同一天,也许是巧合,可怕的悲剧竟然再次重演。2004年12月26日,当地时间上午7时59分(北京时间26日上午8时59分),印尼北部苏门答腊岛亚齐省海域发生里氏8.9级地震,这是104年来最严重的地震之一。地震引发了强烈海啸。一位来自印尼亚齐省的目击者表示,地震前天空晴朗,万里无云,没有任何异常征兆。但突然间,海边的城市就遭到了巨浪袭击。在部分地区,海水涨到了人们的胸口。此后,高达10米的巨浪像一头猛兽,迅速波及印度、斯里兰卡、孟加拉、印度尼西亚、泰国、马来西亚、缅甸、马尔代夫、肯尼亚等周边国家,房屋倒塌,桥梁被毁,电力供应和电话网络被切断。就像 CNN 的报道中所描绘的“当你看到巨大的海浪像墙一样逼近你时,你怎么办?跑,你尽可能快地逃跑。你持续奔跑着,直到水将你的脚举离地面,并扫着你向前冲去。这个力量带着你向前,你变成了一个活着的、会呼吸的物体。如果抓住了什么,你就活;如果能在浪里露出头来,你还有机会;但如果碰到了什么坚硬
On December 26, 2003, a massive earthquake in the ancient city of Bam in Iran caused 20,000 deaths and shocked the world. On the same day one year later, perhaps a coincidence, the terrible tragedy turned out to be repeated again. On December 26, 2004, at 7.99am local time (Beijing time at 8:59 on the 26th), a magnitude 8.9 earthquake hit the sea of Aceh in Sumatra, northern Indonesia, which is the worst earthquake in 104 years one. The earthquake triggered a strong tsunami. A witness from Aceh province, Indonesia, said the sky was clear and cloudless before the earthquake, with no unusual signs. But suddenly, the seaside city was hit by waves. In some areas, sea water rose to people’s chest. Since then, up to 10 meters of huge waves like a beast, quickly spread to India, Sri Lanka, Bangladesh, Indonesia, Thailand, Malaysia, Myanmar, Maldives, Kenya and other neighboring countries, housing collapsed, the bridge was destroyed, the electricity supply and the telephone network was cut off. As CNN reports, ”What do you do when you see huge waves approaching you like a wall? Run, you run away as fast as you can. Off the ground, and sweep you forward, and this force takes you forward, and you become a living, breathing object, and if you have seized it, you live; if you can reveal your head in the waves , You still have a chance; but if you hit something hard