对于推动全球经济增长、促进国际合作、打击保护主义势力,现在中国的政策比以往任何时候都更加重要。贸易和投资保护主义的风险正在增加。在全球经济缓慢增长的大环境下,工业化国家和新兴市场经济体都面临着巨大压力,这一问题正日益引发人们的担忧。目前的全球经济形势让我们无法自满,世界贸易微乎其微的增长给我们敲响了警钟。继2012年全球贸易增长2.3%后,2013年全球贸易增速继续下降为2.1%,虽然世界贸易组织(WTO)预 China’s policies are now more important than ever before in promoting global economic growth, promoting international cooperation and cracking down on protectionist forces. The risks of trade and investment protectionism are on the rise. Under the circumstances of the slow growth of the global economy, industrialized countries and emerging market economies are facing tremendous pressure. This issue is arousing growing concern. The current global economic situation makes us unable to be complacent and the slight growth of world trade has sounded the alarm for us. After 2.3% growth in global trade in 2012, global trade growth in 2013 continued to decline at 2.1%, although the World Trade Organization (WTO)