论文部分内容阅读
两岸分隔40多年,双方航空医学界交流甚少。从长远看,两岸三通势在必行,提早互相了解实有必要。为此,台湾方面航空医学会主动邀请中国民航航医界来台湾访问,虽略有周折,但为期一周的首届“海峡两岸航空医学学术交流研讨会”终于1996年6月25～26日在台北召开。由中国国际航空公司主任医师刘计庭领队,民航总局航医研究所葛盛秋副主任为秘书长的一行6人参加了此次研讨会,成员涵盖了CAAC5大航空公司的航空医务负责人,极具代表性。同时也反映了双方对此次学术交流的重视。
After more than 40 years of cross-Strait relations, there is little exchange between the two sides in the aviation medical community. In the long run, the three direct exchanges across the Taiwan Strait will be imperative and it is necessary to understand each other earlier. To this end, the Taiwan Aviation Medical Association took the initiative to invite CAAC doctors and surgeons to visit Taiwan. Although a slight setback, the first week-long “Symposium on Aviation Medical Academic Exchanges” ended in June 25-26, 1996 in Taipei Held. Six people, led by chief physician Liu Jianting of Air China and CAI Shengqiu, deputy director of CAAC Institute of Aeronautics and Astronautics, attended the seminar. The members covered the heads of aviation and medical affairs of CAAC5 major airlines and were highly representative . It also reflects the importance the two sides attach to this academic exchange.