切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉习语互译教学中的文化输入
英汉习语互译教学中的文化输入
来源 :湖南城市学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:knightxmu
【摘 要】
:
语言是文化的重要内容和表现形式,语言教学过程的文化导入对于提高学生对语言的理解能力和实用能力有着不可忽视的重要作用。英汉习语互译教学中文化的导入是帮助学生正确理解
【作 者】
:
张娅
【机 构】
:
中南林业科技大学涉外学院
【出 处】
:
湖南城市学院学报
【发表日期】
:
2007年5期
【关键词】
:
语言
文化输入
翻译
language
culture input
translation
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的重要内容和表现形式,语言教学过程的文化导入对于提高学生对语言的理解能力和实用能力有着不可忽视的重要作用。英汉习语互译教学中文化的导入是帮助学生正确理解习语并使译文忠实于源语文本的重要前提。
其他文献
20世纪20年代中国平民教育之重心转移
20世纪20年代,中国兴起了多种教育思潮,平民教育思潮是最重要的一种。中国平民教育首先兴起于城市,自20年代中期始,其重心逐渐转移至乡村。这一转移是由政治、经济、教育观念等原
期刊
平民教育
定县
平民学校
晏阳初
mass education
Dingxian County
mass schools
Yan Yangchu
邓小平世界历史意识与有中国特色社会主义理论的生成
有中国特色的社会主义理论是在对时代主题的现代厘定和传统社会主义的反思及社会主义革命与建设实践经验的总结基础上提出的、符合初级阶段的中国现实国情的现代化建设理论,
期刊
世界历史意识
有中国特色的社会主义理论
生成
awareness toward world history
socialist theory with Chi
全面建设小康社会的现实意义
全面建设小康社会,是我们党在新的历史时期提出的一个新的奋斗目标.这一奋斗目标的提出,对于加强认识,全面理解邓小平小康理论的精神实质,推进我国现代化建设进程,具有深刻的
期刊
全面小康
小康水平:现实意义
well-off society in an all-round way
well-off level
real signif
我国精神损害赔偿制度的立法缺陷及其完善
随着1987年<民法通则>的实施,我国初步确定了精神损害赔偿制度,经过十几年的不断探讨发展,到2001年3月最高人民法院<解释>的颁布,我国的精神损害赔偿制度得到重大发展,但仍未
期刊
精神损害
精神损害赔偿
立法缺陷
立法完善
Spiritual injuny
spiritual compensation
legislative defi
论大学生的荣辱观教育
不同时代、阶段和政党有不同的荣辱观,社会主义荣辱观是先进荣辱观,社会主义荣辱观对大学生成才成长十分重要,加强对大学生荣辱观教育,必须根据大学生的特点和现状,以培养“完善人
期刊
大学生
社会主义荣辱观
教育
college student
socialist view of honor and disgrace
cultivatio
1927—1937年国民党在政体运作中的地位与功能
1927-1937年,在一党制下,国民党党务机关操纵了政策决定权,控制了立法权,并实行党政职能一体化.国民党在政体运作中的地位和功能从另一方面体现了国民党与政府的关系.
期刊
中国国民党
政体
地位
功能
Chinese Kuomintang
system of government
position
function
湘西土家族苗族自治州文化经济的发展
文化发展越来越成为人类社会发展的重要动力和支配性要素;文化对社会发展的影响力和渗透力越来越强;文化已深深融入经济之中,生产力可以借助文化的力量实现质的提升;提高文化产业
期刊
湘西土家族苗族自治州
文化经济
发展体系
autonomous prefecture of Tujia and Miao nationality in west
论党的三代领导核心的人民利益观
党的三代领导核心毛泽东、邓小平、江泽民在中国革命、建设和改革开放的实践中,继承、发展和丰富了马克思主义的人民利益观.革命战争时期,形成了解放人民、为人民谋利益的人
期刊
中国共产党
三代领导核心
人民利益观
the Communist Party of China
Party leading cores of three-ge
其他学术论文