论文部分内容阅读
地名的英译与东西方的民族文化差异有着密切的关系，翻译标准的不同也造成了各地地名译法的混乱。本文以新的英文版杭州旅游图为例，着重阐述了地名在旅游图中的基本翻译原则。
浅谈旅游图中的地名英译原则
【摘 要】
：
地名的英译与东西方的民族文化差异有着密切的关系，翻译标准的不同也造成了各地地名译法的混乱。本文以新的英文版杭州旅游图为例，着重阐述了地名在旅游图中的基本翻译原则。
【机 构】
：
浙江省第一测绘院
【出 处】
：
浙江测绘
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
本文首先简要地介绍基于接口和框架的编程思想，然后具体的介绍这些思想在Arc0bjects(AO)开发过程中的应用，同时也对AO的开发方式进行了简要的讨论。
本文通过对杭州市文一路——德胜路快速通道首级施工控制网建立的介绍与分析，提出对于长线型工程如何提高GPS控制网精度的方法与措施。
计算机技术的广泛应用,不仅给人们的生活和生产带来了极大的便利,还改变了人们传统的生产模式和生活方式。近年来,随着科学技术的不断发展,人们也将许多先进的科学技术融入到
本文中，作者结合宁波市基础地理信息系统的建设，探讨了当前基础地理空间数据在为社会公众提供应用服务及其自身的数据库管理和数据更新方面面临的多尺度问题和时态性问题，并且较
文章以某旧桥为例,论述了桥梁检测中的静载试验方案及观测结果,通过对试验结果的分析,了解该桥的实际工作状态,评价其在设计荷载下的工作性能,为桥梁维护与管理提供了依据,并