论文部分内容阅读
本文比较释道安的＂五失本,三不易＂与严复的＂译事三难＂翻译思想并分析差异背后的原因,并从释道安与严复由于背景不同,翻译过程中所涉及的文本类型、译者初衷与翻译环境等不同来探讨两种理论之间的差异。
“五失本,三不易”与“译事三难”翻译思想之比较
【摘 要】
：
本文比较释道安的＂五失本,三不易＂与严复的＂译事三难＂翻译思想并分析差异背后的原因,并从释道安与严复由于背景不同,翻译过程中所涉及的文本类型、译者初衷与翻译环境等不同来探
【机 构】
：
中南财经政法大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
本文介绍了柴油机尾气处理技术的2条主要技术路线，重点介绍了我国所采取的选择性催化还原技术(SCR)路线。介绍了车用尿素溶液及其关键质量指标，对中国石化的车用尿素溶液产
研究了超高压杀菌对冰鲜鸡肉的感官品质和微生物的影响,分析了150、250、350、450MPa处理压力,保压时间为5、10、15min对冰鲜鸡大胸、琵琶腿、鸡翅中冷藏过程中感官品质及微
现代教育技术凭借多媒体技术、数字处理技术和网络技术的强大优势,可被应用于教学过程的整个环节,优化传统教学,显著提升教学效果。历史学本身具有历史知识年代久远,内容丰富
陈氏对针灸理论贡献主要有二,首排历代注家之异、阐“是动则……是主×所生病者”的经义。认为“不必先为是动,后及所生而病”,指出:“本篇统论脏腑经气”,“病在三阴三阳之
目前深化医疗卫生体制改革,是改善民生的社会建设任务,已经成为构建和谐社会的重要环节。民营医院如何履行自己的职责,是民营医院经营管理者必须认真思考和实践的重要问题。
开展临床科室医疗质量管理量化考核是医院基础管理的重要组成部分,不仅是对医院临床科室医疗质量管理的一次大检验,也是充分调动医务人员积极性的重要保障。近3年来,我院不断
阐述了层次分析法的基本原理与实现步骤,结合高考志愿填报这一实例说明了层次分析法在MATLAB软件中的应用与实现。
<正>背景:自2000年后,法乐氏四联症的治疗渐趋规范化、低龄化,手术成功率也达到满意的水平。为什么前期治疗效果较差?法乐氏四联症的病理生理特点是什么?手术治疗要解决的根
会议
对油用向日葵的生物学特性、耐盐性、耐旱性、抗氧化能力、营养成分及应用价值进行了综述，指出油用向日葵是一种耐盐碱、耐瘠、耐旱、适应性广的油料植物，经济效益高；可有效改良