经过几代藏学工作者的不懈努力,新中国藏学事业取得了令人瞩目的成就:创立了较为完备的以马克思主义为指导的学科体系,取得了包括基础性研究与应用对策研究成果在内的大量研究成果,培养了为数众多的马克思主义藏学研究人才,建立了藏学研究、教学、文献、出版、网站等载体和平台,加强了国内合作和对外学术交流。藏学研究已经成为党和国家关于西藏和其他藏区工作的重要组成部分。 After several generations of efforts of Tibetology students, remarkable achievements have been made in Tibetology in China: a relatively complete system of disciplines under the guidance of Marxism has been established and research results including basic research and applied strategies have been achieved A great number of research achievements have been cultivated. A large number of Marxist Tibetology research talents have been cultivated and carriers and platforms for Tibetology research, teaching, literature, publishing and websites have been established, and domestic cooperation and foreign academic exchanges have been strengthened. Tibetan studies have become an important part of the work of the Party and the state on Tibet and other Tibetan areas.