论文部分内容阅读
第10条学徒的义务第1款学徒须努力获取掌握相应教育职业而必要的技能和知识;须按规定完成在其职业教育范围内分派的工作任务,其在企业内的行为须顾及企业的特点。须保守企业经营和商业秘密,并爱护交给他的工具、材料和器械。第2款学徒生病或因故不能参加培训,须迅速告知或请人转告具有学徒教育资格者或培训师。第3款学徒获得职业学校证书后,须立即向具有职业教育资格者出示,并根据要求出示其成
Article 10 Obligations of Apprentices Section 1 Apprentices shall endeavor to acquire the necessary skills and knowledge of the corresponding educational professions; shall carry out their assigned tasks within the limits of their vocational education as required, and their conduct within the enterprise shall take into account the characteristics of the enterprise . He must keep his business and trade secrets and care for the tools, materials and equipment handed over to him. Paragraph 2 Apprentices who are sick or who are unable to attend any training for any reason must promptly inform or advise them of apprenticeship or trainers. After the apprentice of the third paragraph has obtained the vocational school certificate, he must immediately present it to a qualified person with vocational education and produce it upon request