论文部分内容阅读
近年来,我国焊接与切割技术取得了快速的发展,尤其越来越多的国际高端数控系统研发企业进入中国市场,促进了我国切割技术向自动化、人性化、智能化方向发展。在2012年的北京·埃森焊接展上,就有这样一家携带最新产品首次亮相中国市场的企业——来自德国威斯巴登具有45年历史的德国爱科曼集团(ECKELMANN),其业务涉及各工业领域自动化解决方案,其中的切割自动化技术是该公司的核心,如激光/等离子/火焰/水射流切割、切割系统和多轴切割设备等。为了及时向广大读者和用户介绍最新的数控切割先进技术和产品,展会期间,本刊记者特约采访了德国爱科曼集团的全资子公司——爱科曼工业自动化技术(北京)
In recent years, China’s welding and cutting technology has made rapid development, in particular, more and more international high-end CNC system research and development enterprises to enter the Chinese market, and promote our cutting technology to automation, humanity, intelligent direction. At the 2012 Beijing Essen Welding Show, there was such a company that brought its latest products to the Chinese market for the first time - a 45-year-old German ECKELMANN from Wiesbaden, Germany, whose business involves Automation solutions for all industrial sectors, including cutting automation technology, are the company’s core, such as laser / plasma / flame / water jet cutting, cutting systems and multi-axis cutting equipment. In order to promptly introduce the latest CNC cutting advanced technology and products to readers and users, during the exhibition, our reporter interviewed a wholly-owned subsidiary of AGCO Group, AGCO (Beijing) Automation Technology Co.,