【摘 要】
：
生态翻译学在过去的十八年中从生发、兴起到应用,颇受关注,也时受质疑,但正是这种关注和质疑助推了生态翻译学的发展与进步。结合生态翻译学在研究范式、理论基础、理论建构
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院,南京邮电大学外国语学院
【基金项目】
：
教育部产学合作协同育人项目(项目编号:201802278004),安徽省高等学校人文社会科学研究重点项目(项目编号:SK2019A0262),江苏社科应用精品工程项目(项目编号:18SWB-35)
论文部分内容阅读
生态翻译学在过去的十八年中从生发、兴起到应用,颇受关注,也时受质疑,但正是这种关注和质疑助推了生态翻译学的发展与进步。结合生态翻译学在研究范式、理论基础、理论建构、译者中心、翻译方法及翻译学研究方法的思考与论证,认为生态翻译学目前仍处于理论成长期,但总体而言,生态翻译学名副其实,相关研究风生水起。生态翻译学正是基于自然生态和翻译生态的同构与类似,汲取生态范式哲学营养,摄取东方智慧,努力探寻翻译本质,注重译者中心,进而开拓了翻译研究的视野,探索了翻译方法和翻译研究的新途径。
其他文献
《偶遇者》是戈迪默后种族隔离时期的作品,通过描写全球化时代人类对于理想家园的追寻,作者表达了建立多元文化和谐共存的新南非家园的希望。基于世界主义精神,主人公朱莉通
实践证明，不能提出问题就不可能善于思考，也不会有创新思维和创造性行为．因此，在数学教学中，要发展学生的个性，培养其创新能力，就得重视引导学生发现问题，提出问题，分析问题和解决问题
随着现代企业制度逐步趋于成熟,内外部审计制度往往并存于企业管理之中,二者既有交叉性又各具特点,为了提升效率、优化成本,本文对内外部审计在企业中的分工与协作进行了探讨
唐代整个社会都十分重视教育,帝王家庭更不例外,除了高度重视皇子和诸王教育,唐代的公主也接受了良好的家庭教育。唐代公主的家庭教育代表了唐代女子家庭教育的最高水平,她们
本文依据三螺旋理论界定了政校行企协同技术技能型人才培养的内涵,通过分析郑州市战略性新兴产业技术技能型人才培养的状况,提出了加快郑州市战略性新兴产业技术技能型人才培
森林的砍伐是美国发展现代化经济的重要一环。殖民地时期,欧洲殖民者为减少与印第安人的冲突,改善殖民地的生活环境,促进殖民地的农业发展,对北美东部地区的森林资源进行了大
目的 探讨Ph染色体和bcr/abl融合基因在慢性粒细胞白血病（CGL）的发病机制、诊断、治疗、预后判断的价值。方法 对46例CGL患者作巢式逆转录聚合酶链反应（RT-PCR）检测bcr/abl融合