论文部分内容阅读
对联中最有美学的修辞是对偶与对仗,它不仅涵盖了汉语的字词句上的对称均衡,而且在声律上也遵循平仄协调,在音韵上具有协调的美感.近年来,不少学者在通过英汉语言对比研究中,发现英文中的修辞antithesis与parallelism在与对偶对仗中有相互重叠的部分.
浅谈对联英译的原则与策略
【摘 要】
：
对联中最有美学的修辞是对偶与对仗,它不仅涵盖了汉语的字词句上的对称均衡,而且在声律上也遵循平仄协调,在音韵上具有协调的美感.近年来,不少学者在通过英汉语言对比研究中,
【机 构】
：
温州大学瓯江学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年5期
【基金项目】
：
温州大学瓯江学院实验室开放项目基金资助(OJKF1906)
其他文献
无人水面艇因其机动灵活,可替代人工进行危险领域作业等特点日益成为国内外学者的研究重点。在水面无人驾驶技术体系中,感知技术是核心,而现阶段国内外对其感知技术的研究仍
为研究地震作用下跨地裂缝复杂连体结构的动力响应,本文基于地裂缝的三维位移活动特征,将地裂缝蠕动变形量以初始位移形式施加在分析模型上,同时施加罕遇地震,分析地裂缝活动
凉山彝族民歌历史悠久,有着浓厚的民族色彩。凉山独特的自然风光和风土人情,造就了凉山彝族独特的音乐形式。彝族百姓在几百年的繁衍生息中,为了表达自己内心强烈的情感,形成
<正>石斛为兰科石斛属植物,全球约有石斛属原生种1 500～1 600种,主要分布于亚洲热带和亚热带地区以及澳大利亚,大多数集中分布在北纬15°30′～25°21′地区,国内主要分布在云南
将积极心理学与中小学教师继续教育相结合,能促进中小学教师反思师生关系,并激发中小学教师的积极情感,这也是新时代教师队伍建设的客观要求。文章探析了积极心理学应用于中
在深化纪检体制改革和"三转"的关键时期,应准确把握"四种形态"的科学内涵,按照"四种形态"的要求,推进监督模式的优化,进一步探索履责路径;推进执纪工作转型,进一步提升执纪效
目的：通过检测体内及体外食管癌细胞、食管正常上皮细胞吸收Photofrin-Ⅱ的浓度，探讨食管癌细胞对光敏剂的亲和力度，为进一步揭示光动力靶向治疗原理提供基础。方法：1．细胞系检测：
目的:观察二极管激光修整前牙牙龈形态、龈沟深度及CEREC椅旁计算机辅助设计与制造(computer aided design/computer aided manufacturing,CAD/CAM)全瓷冠美学修复的临床效