对资源的节约意味着发展规模受限、增长速度趋缓,由此引发了生态学家和经济学家两大阵营的对垒——资源与发展的矛盾成为当前人们亟待破解的一道难题。长期的争论毕竟无助于问题的解决,最近,生态学家和经济学家们开始务实——希望在生态和经济中找到一种平衡,实现双赢。 The conservation of resources means that the scale of development is limited and the growth rate is slowed down. This has led to the confrontation between the two camps of ecologists and economists - the contradiction between resources and development has become a pressing problem that people urgently need to crack. After all, long-running arguments do not help solve the problem. Recently, ecologists and economists started to pragmatically-hoping to find a balance between ecology and economy and achieve a win-win situation.