论文部分内容阅读
选定谷歌作为翻译工具研究机器辅助翻译。在论证科技论文摘要机助翻译可行性的基础上,分析了机器翻译转换单位的选择,并选择小句作为机器翻译的转换单位。最后提出了机器辅助翻译的方法和步骤并进行实例分析。实践证明,本方法可以提高翻译效率并保证翻译质量。
科技论文摘要机助翻译方法探讨
【摘 要】
：
选定谷歌作为翻译工具研究机器辅助翻译。在论证科技论文摘要机助翻译可行性的基础上,分析了机器翻译转换单位的选择,并选择小句作为机器翻译的转换单位。最后提出了机器辅助
【机 构】
：
西安理工大学人文与外国语学院
【出 处】
：
山西农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
前不久看到有人写文章发出一个很坦率的问题:为什么出版业没有发现薛兆丰?看到也就看到了,当时并不曾去仔细想这个问题意味着什么。不料,在最近一次编辑出版学讲座上,一位学
高中阶段的学生，尤其是库区留守学生，他们的父母长期不在身边，这本身于他们而言就是一种其他同龄人无法体会的苦楚。他们有独立意识，却没有依靠，缺乏安全感；他们有真诚面对他人的心
<正>近年来,用电模式从赊购电制逐步过渡至预购电制,在预购电制的模式下,用户需在用电之前自行购买充值电量方可用电,当充电电量使用完毕后,预付费计量装置自动跳闸。预购电
目的探讨替吉奥联合奥沙利铂治疗老年晚期胃癌的临床疗效。方法将60例老年晚期胃癌患者随机分为观察组和对照组各30例。观察组给予替吉奥联合奥沙利铂治疗,对照组仅给予替吉
审读报告涵盖着编辑人员对书稿诸多方面的总体价值评判,并最终决定着书稿的最终质量。作者从为什么要聚焦审读报告、打造精品力作编辑当主动作为等多个角度分析审读报告与精
<正>一、"双基"与"审美"共存的小学音乐课程目标观"双基"指音乐基础知识和音乐基本技能,是小学音乐的基本教学内容;"审美"指音乐艺术的审美体验,即通过音乐教学,引导学生感受
目的 :分析血尿酸水平和红细胞分布宽度(RDW)与肺动脉高压病情和预后的相关性。方法 :97例慢性肺源性心脏病肺动脉高压患者参照世界卫生组织肺动脉高压功能分级(WHO-FC)分别
造山带橄榄岩不仅是地幔地球化学,而且是造山带形成与演化过程研究的主要对象.造山带橄榄岩主要有3种类型:(1)阿尔卑斯型橄榄岩,即岩石圈地幔构造-热侵位就位于造山带浅部地
2016年4月,日本九州地震对号称"硅岛"的九州地区半导体生产基地的生产活动造成很大影响。笔者早年考察九州半导体产业得到了很多的启示,如高技术产业发展选址的重要性,人才供
本文阐述了现代物流中供应链柔性管理的作用,分析了"煤路港航电"供应链所面临的困难,提出蒙西国铁在供应链视角下调整供应链服务策略,拓展蒙西区内"煤路电"供应链,提高自身柔