论文部分内容阅读
投资与合作 巴西石油公司增加 2001～2005年计划支出 巴西石油公司2001～2005年的支出将从原计划的310亿美元增加到317亿美元,这将有助于公司达到257万桶/日的生产目标,并将产量水平保持到2005年。总投资中将有77％用于巴西国内,23％用于海外。海外投资计划从50亿美元增加到73亿美元。公司将购买墨西哥湾、拉美或非洲的油田,同时还将考虑以资产置换的形式增加海外产量,目标是达到30万桶/日。
INVESTMENT AND COOPERATION Brazilian Petroleum Company Increases Planned Expenditure From 2001 to 2005 Expenditures for Petrobras for 2001-2005 from the original planned US $ 31 billion to US $ 31.7 billion will help the company reach a production capacity of 2.57 million barrels / day Goal, and to maintain production levels until 2005. 77% of the total investment will be for Brazil and 23% for overseas. Overseas investment plans from 5 billion U.S. dollars to 7.3 billion U.S. dollars. The company will buy oil fields in the Gulf of Mexico, Latin America or Africa and will also consider increasing its overseas production in the form of asset replacement with the goal of reaching 300,000 barrels / day.