就有关电影导演的书而言,采访导演本人的对话录通常未必有很大的价值。与自传或材料翔实的传记不同,它勾勒出的导演形象,轮廓往往很模糊,形象更碎片化,使读者不易看清他完整的肖像。访谈者想要揭秘电影的创作方法和拍摄技巧,导演可又未必愿意直言自己的创 As far as the film director’s book is concerned, it is not always worthwhile to interview the director himself. Unlike autobiographical or informative biographies, it outlines the director’s image, its outlines, and its fragmented image, making it hard for readers to see his complete portrait. Interviewers want to expose the movie’s creative methods and shooting skills, the director may not be willing to blurt out their own record