在中国民航业高速发展的过程中,如何对空域进行更好的管理和使用,已经成为提高飞行安全性和有效性所面临的最直接和最现实的问题。中国空域管理基本现状如何?中国空域管理与使用面临的问题有哪些?中国空域管理发展主要应从哪些方面着手?在2011年中国民航发展论坛空管分论坛上,民航局空管局局长王利亚发表了题为《提高空域使用效率确保飞行安全顺畅》的主旨演讲,和国内外空管业界专家探讨了以上几个问题的答案。本期把王利亚局长此次的演讲稿全文刊登,希望能和所有空管业界人士对这些问题作一点探讨,同时也期待着关于空域管理方面的好见解、好文章。 In the course of the rapid development of China’s civil aviation industry, how to better manage and use airspace has become the most direct and practical issue of improving flight safety and effectiveness. China’s airspace management basic status quo? China airspace management and use of what are the problems? China airspace management development should be mainly from what aspects? In 2011 China Civil Aviation Development Forum ATC Forum, CAAC Air Traffic Control Director Wang Liya published The keynote speech entitled “Improving the Efficiency of Airspace Utilization and Ensuring Flight Safety and Security” discussed the answers to the above questions with experts from domestic and international air traffic control industry. In this issue, the full text of the speech delivered by Secretary Wang Liya is published in the hope of discussing these issues with all the people in the ATC industry. He also looks forward to good insight and good articles on airspace management.