论文部分内容阅读
翻译是一种跨文化的交流活动,其本质是传播。受传播学拉斯维尔5W经典传播模式启发下的译介模式,从译介主体,译介内容,译介途径,译介受众,译介效果五个方面研究译介的成功要素。本文以《北京折叠》的成功译介为例,探析5W译介模式对中国文学＂走出去＂的启发。
传播学视角下的5W译介模式研究——以《北京折叠》获雨果奖为例
【摘 要】
：
翻译是一种跨文化的交流活动,其本质是传播。受传播学拉斯维尔5W经典传播模式启发下的译介模式,从译介主体,译介内容,译介途径,译介受众,译介效果五个方面研究译介的成功要素
【机 构】
：
华中农业大学外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2018年5期
其他文献
500 kV输电线路采用倒V型绝缘子串是解决覆冰闪络的有效措施,但档距、高差和不均匀荷载等原因将引起改造的铁塔纵向不平衡张力大于设计值,倒V型绝缘子串偏转致使绝缘距离不够
目的探讨会阴无保护联合无痛分娩对初产妇分娩结局及产后盆底功能的影响。方法选取2015年7月-2017年7月达州市中心医院收治的600例初产妇为研究对象,依据接产方式不同分为对
目的:观察依托泊苷胶囊联合沙利度胺用于广泛期小细胞肺癌(ED-SCLC)维持治疗的效果。方法:90例ED-SCLC患者接受6周期的顺铂联合依托泊苷(EP)方案化疗,病情控制。然后分为观察
目的探讨急性生理学和慢性健康状况（APACHE）Ⅳ评分用于预测肝移植患者术后住院期间病死率和入住重症监护病房（ICU）时间的价值。方法回顾性研究2006年2月至2009年7月在中山大学附
通过一些具体物相,从晶体结构的角度分析道尔顿体和柏托雷体。认为在有些情况下,用＂虚化合物＂或＂鬼化合物＂的概念理解柏托雷体是有意义的。可以认为＂虚化合物＂具有柏托雷体的极限组
<正>目的《AD8》是一项通过询问知情者的认知障碍筛查工具,通过8个条目评估患者因认知问题导致的改变,耗时约3分钟。本研究对《AD8》中文量表在正常体检人群中进行认知障碍筛
会议