论文部分内容阅读
有时幸运列车会在你20岁、30岁或你年纪更大的时候才到来。但这一切并不重要，重要的是——希望常在，梦想常在。
岁末年初，有着“舞台上的达·芬奇”美誉的意大利国宝级艺术家阿尔托洛·布拉凯迪（Arturo Brachetti）翩然抵沪，首度来华演出的他带来了自己的杰作《非凡一身》。在短短的2个小时内，布拉凯迪将“变身”、换装多达100次，惟妙惟肖地演绎阿依达、卡门、蝴蝶夫人等70多个观众耳熟能详的经典角色，以表演来诠释“一人千面”的含义。
“他本身就是一个魔术”
“我在上海工作整整6年，组织了超过300场演出，《非凡一身》无疑是我任职以来最为重要的一场演出，就因为它的主角是阿尔托洛·布拉凯迪！”对于这位国宝级艺术家的到来，意大利驻上海总领事馆文化处处长倪波路以意大利人特有的热情和浪漫滔滔不绝地向《新民周刊》记者表达了自己对布拉凯迪的热爱与崇敬，“他是我们意大利家喻户晓的明星，只要是意大利人，没有不知道布拉凯迪这个名字的。”
“看布拉凯迪的表演，观众能获得的并不仅仅是艺术上的享受，而是感知一种快乐的能源。没有人能对他的表演加以概括，因为那融进了包括视觉、美术、魔幻在内的所有艺术门类。但对于所有被他的表演艺术震撼过的人来说，或许他本身就是一个魔术、一个奇迹。”
“布拉凯迪是一个眼光敏锐且聪明绝顶的人，他明白如何取悦观众并能将此做得不露痕迹。”倪波路说起自己的偶像，嘴角含笑：“在以往的报道中，曾有人拿他和憨豆先生相比，我个人觉得他比憨豆要高明得多，憨豆的表演有时显得傻气、有哗众取宠之嫌，但布拉凯迪不会，他在舞台上的一举一动都透着无与伦比的精明。”
带着满心的好奇，《新民周刊》记者趁着彩排间歇在布拉凯迪专用的化妆室里专访了这位天才型的艺术家。光溜溜的脑门上一撮直立的小辫，仿佛杨柳青年画上的顽皮小孩，透着别样的俏皮可爱。褪去了那些让人眼花缭乱的演出服，从“斯嘉丽”、“007”、“蜘蛛侠”、“米老鼠”等经典形象中脱身出来，布拉凯迪的光彩丝毫未减。
“谢谢您来看演出。”
随意套了一件色彩斑斓的外套，年过五十的布拉凯迪微笑着坐在《新民周刊》记者面前，身材匀称的他有着专属于意大利人的英挺气质，棱角分明的面孔，与生俱来的迷人眼神，无不展现着艺术家的独特气韵。然而，难得的是，他没有意大利人惯有的散漫作风，或许是从小在教会学校获得的良好教育，或许是自身修养及常年在欧洲各地演出，布拉凯迪态度亲和却不随便，待人处世温文尔雅，有着英国绅士的作风。他谈吐随意却处处闪现智慧光芒，他热情而夸张，说到兴起时会如孩子般手舞足蹈，却绝不会忘我般没完没了地自我吹嘘。
“我不会拿自己与卓别林比”
《新民周刊》：在《非凡一身》中，您那别具特色的造型十分具有喜剧元素，它的灵感来自哪里？这一经典造型常常会令人想起喜剧大师卓别林，很多人拿您比卓别林，您觉得自己和卓别林有什么不同？
布拉凯迪：十年前我才开始采用这个发型，总的来说是出于偶然。我第一次尝试这个发型，是在《仲夏夜之梦》里扮演一个搞怪的小精灵。可是，每个人都觉得这个发型很有趣很特别，所以我在演出之后保留了这个发型，然后它就变成了一个标志。我创作的灵感和所受的影响来源于电影、音乐及传奇人物。我所创作的角色里没有一个是模仿我生活中的人。我不会拿自己与卓别林比。20世纪所有伟大艺术家都对我有着巨大的影响，而卓别林是其中之一。但是，完全没有必要拿我们两个做什么比较。
《新民周刊》：许多人称您是天生的喜剧演员，您自己怎么看？
布拉凯迪：我并不这样觉得。我出生在一个非常贫穷的家庭，我是家中唯一一个艺术工作者。我不知道我对于戏剧的迷恋是否源于家族基因，但我确实对它十分着迷。我总是被吸引到剧院去，而且从小就寻找各种戏剧书来看，读了许多，在我13岁的时候我就确定了它将是我一生的梦想和追求。
事实上，即使是如今回想当年，我也没有在儿时表现出什么与其他孩子不一样的与众不同的天赋，一点儿也没有。我只是个充满幻想却又颇为害羞的男孩，非常普通，但我记得在6岁的时候，我爷爷问我长大后想做什么，我说，要么做导演，要么做大主教！哈哈哈。
《新民周刊》：1979年，您只身离开出生成长的意大利，前往法国巴黎发展，是带着怎样的心情？有没有想过会取得像今天这样的成就？
布拉凯迪：我只是感到非常幸运，能够在巴黎的一个剧团工作。我以前从没想过自己的事业会像现在这样。在巴黎工作了一年之后，我开始意识到自己的梦想。我还是孩子的时候我就梦想自己在巴黎工作，而我真的做到了！然后我开始创作并去实现自己其他的梦想，比如表演自己创作的剧目。因为一个演员必须始终拥有要去不断实现的梦想。
所以，我常常会对年轻的艺术家们说：有时幸运列车会在你20岁、30岁或你年纪更大的时候才到来。但这一切并不重要，重要的是——希望常在，梦想常在。
为魔术而魔术没有意义
《新民周刊》：听说您从小因机缘巧合接触了魔术，为什么您没有变成一个单纯的魔术师，而是成为了一个演员？您又是怎么会想到将魔术元素结合变装，在舞台上打造这么一台“一人千面”的表演呢？
布拉凯迪：我13岁的时候开始学习魔术，我当时在一个培育牧师的神学院学习，我是跟Silvio Mantelli牧师学习魔术的。他是个年轻的牧师，他有个房间里满是魔术道具和书，我小时候，大部分的下午时光都消磨在这个屋子里了。他甚至给了我这个房间的钥匙，对我而言这就像是一种奖励。我开始做他的助手，让他把我劈成两半，把我的头砍下来等等……我的足球踢得很烂（在意大利这简直就是种犯罪），所以我用变魔术的方式去挽回自己的名誉。我是个很害羞的男孩，又很想变魔术，但我没有勇气上舞台，所以我尝试开始穿戏服。我觉得需要在我的表演中放入一些魔术之外的东西，比如快速换装，但是这也需要合理地穿插在一起。在我看来，魔术和其他舞台艺术一样，就像舞蹈或演唱，只不过由于故事需要我会使用一些道具。为了魔术而魔术是平淡没意义的。
《新民周刊》：魔术需要的是神秘，变装强调速度，人物模仿则需要逼真，而喜剧表演更要能做到引人发笑，您是如何将这些元素神奇地融合在同一个舞台上的呢？
布拉凯迪：因为这台戏已经有8年的历史了，我们有足够的时间做修饰，留下最精华的东西，这个也是它变幻莫测的原因。我耐心地进行着艰难的创作；我的个性通常让我停下来去尝试发现最好的结果。我的合作伙伴也会帮助我一同解决问题。我不会恐慌，我尽量试着保持冷静和理性。演出中我有18个助手，至于他们的工作那就是最高机密。哈哈。
《新民周刊》：您如今还是最快变装的吉尼斯纪录保持者，会否担心有一天被别人超越，或者您觉得您还有没有可能刷新自己曾创下的纪录？
布拉凯迪：我尽自己最大的努力，但我想要我做得更快只能再克隆一个自己了！当然某天，有人可能会超越我的纪录，我期待着这一天。对我而言，那就是人生，很正常。
《新民周刊》：您觉得要成为一个优秀的演员必须具备哪些素质？
布拉凯迪：做一名成功的演员需要具备很多素质。你必须纯真自然，有号召力，并且你必须虚怀若谷地年复一年地学习新东西，这样才能带给观众新的刺激。
岁末年初，有着“舞台上的达·芬奇”美誉的意大利国宝级艺术家阿尔托洛·布拉凯迪（Arturo Brachetti）翩然抵沪，首度来华演出的他带来了自己的杰作《非凡一身》。在短短的2个小时内，布拉凯迪将“变身”、换装多达100次，惟妙惟肖地演绎阿依达、卡门、蝴蝶夫人等70多个观众耳熟能详的经典角色，以表演来诠释“一人千面”的含义。
“他本身就是一个魔术”
“我在上海工作整整6年，组织了超过300场演出，《非凡一身》无疑是我任职以来最为重要的一场演出，就因为它的主角是阿尔托洛·布拉凯迪！”对于这位国宝级艺术家的到来，意大利驻上海总领事馆文化处处长倪波路以意大利人特有的热情和浪漫滔滔不绝地向《新民周刊》记者表达了自己对布拉凯迪的热爱与崇敬，“他是我们意大利家喻户晓的明星，只要是意大利人，没有不知道布拉凯迪这个名字的。”
“看布拉凯迪的表演，观众能获得的并不仅仅是艺术上的享受，而是感知一种快乐的能源。没有人能对他的表演加以概括，因为那融进了包括视觉、美术、魔幻在内的所有艺术门类。但对于所有被他的表演艺术震撼过的人来说，或许他本身就是一个魔术、一个奇迹。”
“布拉凯迪是一个眼光敏锐且聪明绝顶的人，他明白如何取悦观众并能将此做得不露痕迹。”倪波路说起自己的偶像，嘴角含笑：“在以往的报道中，曾有人拿他和憨豆先生相比，我个人觉得他比憨豆要高明得多，憨豆的表演有时显得傻气、有哗众取宠之嫌，但布拉凯迪不会，他在舞台上的一举一动都透着无与伦比的精明。”
带着满心的好奇，《新民周刊》记者趁着彩排间歇在布拉凯迪专用的化妆室里专访了这位天才型的艺术家。光溜溜的脑门上一撮直立的小辫，仿佛杨柳青年画上的顽皮小孩，透着别样的俏皮可爱。褪去了那些让人眼花缭乱的演出服，从“斯嘉丽”、“007”、“蜘蛛侠”、“米老鼠”等经典形象中脱身出来，布拉凯迪的光彩丝毫未减。
“谢谢您来看演出。”
随意套了一件色彩斑斓的外套，年过五十的布拉凯迪微笑着坐在《新民周刊》记者面前，身材匀称的他有着专属于意大利人的英挺气质，棱角分明的面孔，与生俱来的迷人眼神，无不展现着艺术家的独特气韵。然而，难得的是，他没有意大利人惯有的散漫作风，或许是从小在教会学校获得的良好教育，或许是自身修养及常年在欧洲各地演出，布拉凯迪态度亲和却不随便，待人处世温文尔雅，有着英国绅士的作风。他谈吐随意却处处闪现智慧光芒，他热情而夸张，说到兴起时会如孩子般手舞足蹈，却绝不会忘我般没完没了地自我吹嘘。
“我不会拿自己与卓别林比”
《新民周刊》：在《非凡一身》中，您那别具特色的造型十分具有喜剧元素，它的灵感来自哪里？这一经典造型常常会令人想起喜剧大师卓别林，很多人拿您比卓别林，您觉得自己和卓别林有什么不同？
布拉凯迪：十年前我才开始采用这个发型，总的来说是出于偶然。我第一次尝试这个发型，是在《仲夏夜之梦》里扮演一个搞怪的小精灵。可是，每个人都觉得这个发型很有趣很特别，所以我在演出之后保留了这个发型，然后它就变成了一个标志。我创作的灵感和所受的影响来源于电影、音乐及传奇人物。我所创作的角色里没有一个是模仿我生活中的人。我不会拿自己与卓别林比。20世纪所有伟大艺术家都对我有着巨大的影响，而卓别林是其中之一。但是，完全没有必要拿我们两个做什么比较。
《新民周刊》：许多人称您是天生的喜剧演员，您自己怎么看？
布拉凯迪：我并不这样觉得。我出生在一个非常贫穷的家庭，我是家中唯一一个艺术工作者。我不知道我对于戏剧的迷恋是否源于家族基因，但我确实对它十分着迷。我总是被吸引到剧院去，而且从小就寻找各种戏剧书来看，读了许多，在我13岁的时候我就确定了它将是我一生的梦想和追求。
事实上，即使是如今回想当年，我也没有在儿时表现出什么与其他孩子不一样的与众不同的天赋，一点儿也没有。我只是个充满幻想却又颇为害羞的男孩，非常普通，但我记得在6岁的时候，我爷爷问我长大后想做什么，我说，要么做导演，要么做大主教！哈哈哈。
《新民周刊》：1979年，您只身离开出生成长的意大利，前往法国巴黎发展，是带着怎样的心情？有没有想过会取得像今天这样的成就？
布拉凯迪：我只是感到非常幸运，能够在巴黎的一个剧团工作。我以前从没想过自己的事业会像现在这样。在巴黎工作了一年之后，我开始意识到自己的梦想。我还是孩子的时候我就梦想自己在巴黎工作，而我真的做到了！然后我开始创作并去实现自己其他的梦想，比如表演自己创作的剧目。因为一个演员必须始终拥有要去不断实现的梦想。
所以，我常常会对年轻的艺术家们说：有时幸运列车会在你20岁、30岁或你年纪更大的时候才到来。但这一切并不重要，重要的是——希望常在，梦想常在。
为魔术而魔术没有意义
《新民周刊》：听说您从小因机缘巧合接触了魔术，为什么您没有变成一个单纯的魔术师，而是成为了一个演员？您又是怎么会想到将魔术元素结合变装，在舞台上打造这么一台“一人千面”的表演呢？
布拉凯迪：我13岁的时候开始学习魔术，我当时在一个培育牧师的神学院学习，我是跟Silvio Mantelli牧师学习魔术的。他是个年轻的牧师，他有个房间里满是魔术道具和书，我小时候，大部分的下午时光都消磨在这个屋子里了。他甚至给了我这个房间的钥匙，对我而言这就像是一种奖励。我开始做他的助手，让他把我劈成两半，把我的头砍下来等等……我的足球踢得很烂（在意大利这简直就是种犯罪），所以我用变魔术的方式去挽回自己的名誉。我是个很害羞的男孩，又很想变魔术，但我没有勇气上舞台，所以我尝试开始穿戏服。我觉得需要在我的表演中放入一些魔术之外的东西，比如快速换装，但是这也需要合理地穿插在一起。在我看来，魔术和其他舞台艺术一样，就像舞蹈或演唱，只不过由于故事需要我会使用一些道具。为了魔术而魔术是平淡没意义的。
《新民周刊》：魔术需要的是神秘，变装强调速度，人物模仿则需要逼真，而喜剧表演更要能做到引人发笑，您是如何将这些元素神奇地融合在同一个舞台上的呢？
布拉凯迪：因为这台戏已经有8年的历史了，我们有足够的时间做修饰，留下最精华的东西，这个也是它变幻莫测的原因。我耐心地进行着艰难的创作；我的个性通常让我停下来去尝试发现最好的结果。我的合作伙伴也会帮助我一同解决问题。我不会恐慌，我尽量试着保持冷静和理性。演出中我有18个助手，至于他们的工作那就是最高机密。哈哈。
《新民周刊》：您如今还是最快变装的吉尼斯纪录保持者，会否担心有一天被别人超越，或者您觉得您还有没有可能刷新自己曾创下的纪录？
布拉凯迪：我尽自己最大的努力，但我想要我做得更快只能再克隆一个自己了！当然某天，有人可能会超越我的纪录，我期待着这一天。对我而言，那就是人生，很正常。
《新民周刊》：您觉得要成为一个优秀的演员必须具备哪些素质？
布拉凯迪：做一名成功的演员需要具备很多素质。你必须纯真自然，有号召力，并且你必须虚怀若谷地年复一年地学习新东西，这样才能带给观众新的刺激。