论文部分内容阅读
文章探讨了英语成语翻译中遇到的难点问题及其跨文化处理策略：直译，替代，意译和转换。
论英语成语翻译的难点与对策
【摘 要】
：
文章探讨了英语成语翻译中遇到的难点问题及其跨文化处理策略：直译，替代，意译和转换。
【机 构】
：
广州市委党校语文教研部
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
总结1例下肢经外周置入中心静脉导管发生穿刺点处破裂的原因及护理措施。导管发生破裂原因可能与护士的维护经验不足、患者活动导致导管磨损或受压破损有关。导管破裂无法修
通过采用2,3-二氨基萘作为柱前衍生试剂,建立了HPLC法用于测定乳制品中亚硝酸盐的含量。C18为色谱柱,水和乙腈流动相,检测波长为233 nm;在这一色谱条件下,亚硝酸盐的衍生产物
视觉是人们认知接受信息的主要渠道,是人类认知客观世界最主要的途径。图像在制作、压缩编码和传输的整个过程中,不可避免地会引入失真。图像质量评价模型从客观上用人类视觉
<正>茨维坦·托多罗夫在一篇题为《面对极限——集中营的道德生活》的文章中,提到了索尔仁尼琴曾亲身经历的一幕。在劳改营,一个囚犯非常认真地用自己的手艺砌好了一面墙。而
肾上腺是腹膜后器官,体积细小、位置深在,周围由肾筋膜及脂肪包绕,在外伤时可以对肾上腺起到很好的缓冲及保护作用,因此创伤性肾上腺损伤是一种较为少见的病变。近年来随着外
合理替代行为抗辩理论是德语区国家民法中有关侵权行为和损害赔偿的重要理论之一，在英关法系中也存在相关论述。通过比较分析和经济学分析可知，该理论将有效弥补立法者预设的注
数字视频质量对人类视觉信息的获取影响很大，如何评价视频的质量是一个很重要的技术。由于在很多的实际应用环境中没有参考视频，因此无参考视频质量评价技术是最具有实用价值的
<正>著作者:张丹青出版社:化学工业出版社书号:9787122030191出版日期:2008-9-1开本:16页数:336页【图书简介】本书采用了最新国家标准,内容简明,重点突出,实用性强。内容包
以PS及其他助剂为原料,通过加热混合注入发泡剂,用自制、改制设备制备了高性能的绝热保温板材(XPS板).论述了生产XPS板所需辅料的功能,改制、自制发泡用单螺杆挤出机的设计要