论文部分内容阅读
本文用定量分析的方法选择50个化妆品品牌的英译进行分析，以功能等效原则为理论依据，初步探讨了化妆品商标的英译的方法。同时基于对商标名翻译现状的分析，笔者总结了翻译中应考虑的几个重要因素，以期有助于商标名翻译的规范化。
化妆品商标翻译探讨
【摘 要】
：
本文用定量分析的方法选择50个化妆品品牌的英译进行分析，以功能等效原则为理论依据，初步探讨了化妆品商标的英译的方法。同时基于对商标名翻译现状的分析，笔者总结了翻译中应考
【机 构】
：
黄冈师范学院外国语学院
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
采用破乳-芬顿氧化预处理废矿物油废水。通过考察多种破乳剂对矿物油废水的破乳效果,确定了氯化钙-PAC组合投加的破乳方式,并且对影响破乳效果的因素进行了讨论;通过改变p H
<正> 和中国文化的其他许多方面一样,中国古代科学技术也曾对古代日本造成过重要影响。天文学作为中国古代科学技术中最为发达的学科之一,也曾得到日本的引进和吸收,在长达一
目的:对儿科护理的特征进行了分析,探索了细节管理在儿科护理管理当中的作用,希望将儿科护理管理的水平提升。方法:将对我院2016年1 月-2017 年1 月就诊的120 例患儿的临床资
薪酬不平等是影响女性科技工作者工作积极性的重要因素。通过抽样调查,采用对比分析的方法,发现女性科技工作者的薪酬存在收入水平偏低、在科研项目方面处于弱势、福利待遇较
本文分析了干细胞发展的现状及应用前景,尤其是诱导性多能干细胞(iPS)的发展态势以及在再生医学中的应用前景,并提出了在未来干细胞发展中的若干重大科学问题。
晨曦徐徐拉开了帷幕,伴随着火车到站的提示音,2019 年 5 月 19日,我来到了上海。高楼耸立,人来人往,大都市的节奏有点快呢。 呼~车子转个弯,驶向古园大道,两边香樟青青,草色
一个国家的对外贸易结构,尤其是出口商品的结构,是一个国家经济发展水平的重要标志和客观反映,体现了一个国家经济在整个世界经济体系中所处的位置。在我国的经济发展进程中,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
由于历史的原因,我国国有控股上市公司股权分置现象已经存在许多年。股权分置给我国的国有控股上市公司治理带来了诸多方面的问题。伴随着股权分置改革的实施,国有控股上市公