论无实义动词与翻译

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:marker1900
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 科技英语是叙事,重在物质过程、存在过程和关系过程的描述,重在信息的准确传递。 科技语言的演变体现在两个方面:一是词汇量越来越庞大。词汇的结构复杂化、合理化、逻辑化,名词短语、名词化结构是信息传递的重要载体。二是句子结构成分简单化,简单到正常逻辑分析和表达所需的最简单的程度。常用句型有限,表达更加合理化、逻辑化。
其他文献
<正>编完这期刊物,我就要离开语文教学与研究杂志社了。去年冬天,武汉最寒冷的时候,我郑重地向本刊上级主管部门递交了辞职报告,要求辞去《语文教学与研究》杂志主编,希望到
目的探讨孕11-13+6周超声检查中颈项透明层增厚的胎儿与畸形风险增加的关系。方法孕周11-13+6周孕妇,经腹超声检查,测量胎儿颈项透明层厚度≥3mm的病例共60例,对60例胎儿进行
在我国西部山区公路的建设中,公路多沿河展线,路基遭受水流冲刷毁坏的现象十分严重,如我国川藏公路西藏段由于水流对路基的冲刷破坏而经常断道。因此,对沿河路基的冲刷理论和
自制以活性炭纤维电极为核心组件的板框式电解除铜装置,采用电吸附耦合电沉积法对模拟含铜废水进行除铜工艺研究。考察了极间电压、水力停留时间、废水初始p H和Cu2+质量浓度
目的评价中青年和老年中晚期肺腺癌患者一线培美曲塞联合铂类方案的疗效及耐受性。方法回顾性分析68例初治中晚期肺腺癌患者一线接受培美曲塞联合铂类化疗的疗效,将患者按年
个人所得税自开征以来,虽然一直在不断改革和完善,但随着经济的发展,现行个人所得税制度并不能很好的解决日益严重的贫富差距扩大问题。因此,本文在构建社会主义和谐社会的背
电子商务是现代信息技术与传统商务相结合的产物。随着信息技术的飞速发展,电子商务也步入了快速发展的轨道。2013年,我国网络零售市场交易额超过10万亿元,超越美国成为世界
所谓职业生涯教育,是让学生在充分了解自身特点与优势、兴趣与潜能的基础上主动地确立职业生涯目标,对职业以及人生有—个明确的认识,制定出职业生涯规划,并在以后的学习生活
本研究有助于了解棚户区改造居民满意度的影响因素,结合乌鲁木齐市棚户区改造当前的状况,调查居民对棚户区改造的满意度,从而找出影响棚户区改造居民满意度的主要因素。为乌
穿山甲(甲片)为鲮鲤科动物穿山甲ManispentadactylaLinnaeus的鳞甲[1],列为国家二级重点保护野生动物,并被《中国濒危动物红皮书·兽类》定为易危级[2],由于货源渐紧,价格逐