论文部分内容阅读
“九五”时期及到2010年是我国改革开放和现代化建设承前启后、继往开来的关键时期。这期间,我国将确立比较完善的社会主义市场经济体制,全面实现第二步战略目标,并向第三步战略目标迈出重大步伐,为下个世纪中叶基本实现现代化奠定坚实的基础。为实现这样的奋斗目标,我们必须实现两个具有全局意义的根本性转变,而在实现两个根本性转变的过程中,我国大型企业集团肩负着重大的历史责任。换言之,今后15年我国改革与发展重要战略目标的实现,在很大程度上都要以这一时期我国大型企业集团的健康发展为标志。
The “Ninth Five-Year Plan” period and the year 2010 will be the key period for China’s reform, opening up, and modernization building to carry forward the past and open to the future. During this period, China will establish a relatively perfect socialist market economic system, fully realize the second-step strategic goal, and take major steps toward the third-step strategic goal, laying a solid foundation for the basic realization of modernization in the middle of the next century. In order to realize this goal of struggle, we must achieve two fundamental changes that have global significance. In the process of realizing the two fundamental changes, large-scale enterprise groups in China are shouldering major historical responsibilities. In other words, the realization of important strategic goals for China’s reform and development in the next 15 years will be marked to a large extent by the healthy development of China’s large-scale enterprise groups during this period.