论文部分内容阅读
余华和苏童的成长小说里充满了触目可及的纷乱和喧闹,如同夏虫和旷野里出没的野兽,充满着青春的激荡和躁动,比以往和以后都更具有一种全景式的精神生态特征,它更完整,更杂乱,也更具有巴赫金所强调的对话性,这种杂乱的背后,深藏了一种“去社会化”的成长预谋。
Yu Hua and Su Tong’s novels of growth are full of unobstructed chaos and noisiness. Like summer insects and beasts in the wilderness, they are full of youth agitation and restlessness, and have a more panoramic spiritual and ecologic feature than ever before , Which is more complete and more cluttered, and more in line with Bakhtin’s emphasis on dialogue. Behind such chaos is a deep-rooted “pre-socialization” plan.