论文部分内容阅读
<正>1978年4月,11卷《莎士比亚全集》的出版具有重要的历史意义。新时期初的“莎士比亚热”不但表现在朱生豪译本的单行本和全集的出版上,同时也表现在其它译者译本的出版上。新时期初对于莎士比亚的兴趣所在集中于人道主义,这是由于莎士比亚代表的西方人文主义思想暗合了中国新时期思想解放的历史要求。在新时期初外国文学名著的回归中,最为令人瞩目的无疑是英国莎士比亚的作品。用徐迟的话来说,是“文艺复兴的巨人莎士比亚领头来访问我们的读者”