【摘 要】
：
二十世纪八十年代翻译研究中出现了文化转向,翻译研究开始涉及到影响翻译的诸多因素。作为其中因素之一的女性主义对翻译研究产生了极大的影响。由于女性主义与翻译研究具有
【机 构】
：
郑州大学外语学院 河南·郑州450001
论文部分内容阅读
二十世纪八十年代翻译研究中出现了文化转向,翻译研究开始涉及到影响翻译的诸多因素。作为其中因素之一的女性主义对翻译研究产生了极大的影响。由于女性主义与翻译研究具有很多的共同兴趣和相似之处,两者便自然地结合起来,相互借鉴。本文旨在探讨女性主义与译者主体性这一问题,分析两者的相互关系及相互影响,以期对翻译研究开拓新的领域并丰富女性主义理论。
The turning of culture appeared in translation studies in the 1980s, and translation studies started to involve many factors that affect translation. As one of the factors, feminism has had a tremendous impact on translation studies. Since feminism and translation studies share many common interests and similarities, the two are naturally combined to learn from each other. The purpose of this thesis is to explore the relationship between feminism and translator’s subjectivity, to analyze their mutual relations and their mutual influence so as to explore new fields for translation studies and enrich feminist theories.
其他文献
食用菌病害会降低食用菌的产量和产品质量,现针对症状,提出一些防治措施。
Edible mushroom disease will reduce the production of mushrooms and product quality, are f
落叶松叶蜂属膜翘目、叶蜂科，在鸡西地区一年发生一代，专食落叶松针叶，以老熟幼虫在落叶层下结茧越冬。该害虫自1990年、2005年在我市发生以来，为害之严重是非常惊人的。近年来，主
由广东省茶业行业协会和信息时报社联合主办,新世界·凯粤湾承办,以＂倡导全民饮茶建设幸福广东＂为主题的＂2011中国名茶（春茶）品茗会——相约新世界·凯粤湾＂活动,于2011年6月25日在
福建省农业厅副厅长郭跃避9月14日在长乐市调石覃福建水稻机械化育插秧示范基地建设和设施农业发展情况时表示，福建要大力扶持农机专业合作社，特别要将农机购置补贴资金的重点
明清时期的实录编纂人员逐趋完备,主要分为管理人员、主纂人员和辅纂人员三类,成为两朝实录较高质量完成的坚实基础。王朝政府对实录编纂人员的任命和设置,体现了这一时期档
阐述医学研究生素质教育活动程序化运作的必要性,介绍素质教育活动“多中选优、科学组合、统筹安排、责任到人、明确程序、传承发展”的程序化运作具体方法.该院7年实践证明,
布宁在小说集中很多篇以爱情为题,以完美和悲悯的艺术形式描写了20世纪初俄罗斯女性的生活现状,展示了父权语境中女性命运的悲剧性和女性自主意识的萌芽.形成了文学典型的"俄
“谱系学”和“考古学”是福柯思想的两大重点,在《疯癫与文明》中已现端倪。本文以“谱系学”和“考古学”的视角来解读他的早期作品《疯癫与文明》,以期探寻其思想发展的脉
今天许多新兴的艺术门类霸占了戏曲在老百姓心中原有的地位,戏曲艺术也日渐呈现出衰落的迹象,从而使戏曲面临着空前的挑战.所以,笔者认为有必要在小学的音乐课堂中开展戏曲教
河南省目前正在大力发展文化强省,摸索一条可行之道,其中视觉化传播是一种非常有效的方式,而要进一步通过视觉化传播来发展河南的文化产业,需要开拓新的领域和思路。
Henan