论文部分内容阅读
白先勇是我国当代著名小说家、散文家、评论家、剧作家。同他在文学方面的成就相比,他的自译作品也受到了广泛的关注。根据自译是否独立完成进行划分,自译可分为独立自译和合作自译。该文试图根据白先勇的自译历程来解析自译的独立性划分及其优劣。
从白先勇自译历程看自译的独立性划分
【摘 要】
：
白先勇是我国当代著名小说家、散文家、评论家、剧作家。同他在文学方面的成就相比,他的自译作品也受到了广泛的关注。根据自译是否独立完成进行划分,自译可分为独立自译和合
【机 构】
：
巢湖学院外语系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年18期
其他文献
作为多产女性主义作家艾德里安娜.里奇的里程碑式的作品,"潜入沉船"一诗揭示了诗中的女性叙述者如何通过"潜入沉船"这一象征性的动作和否定男权社会下的传统神话而让自己的声
Oral English is always ignored by teaching in senior school.After years of learning,as we all know most students are so called high scores and low abilities,or