公共标识语英译错误分析——以汉中市为例

来源 :沙洋师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuzubiao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化进程加快,更多的外国人来华旅游或经商,英文公共标识语(Pub lic S igns)出现在各城市的大街小巷,而英译错误屡见不鲜,导致不能充分发挥公共标识语的指导性作用。汉中虽地处西北,其公共标识的数量与重要性亦不可小觑。文章对汉中市公共标识的英译错误进行了分析,找出其错误的根源,以规范汉中市的英文标识语,促进汉中市旅游业和精神文明更好地发展。
其他文献
目的:建立鼻咽癌HNE2放射不敏感细胞系,即HNE2-NRC,研究HNE2-NRC与HNE2细胞系中P53磷酸化的差异性表达,并在鼻咽部组织芯片中检测P53Ser376位点磷酸化水平,探讨P53蛋白磷酸化
目的:1.探讨口腔鳞状细胞癌(Oral Squamous Cell Carcinoma, OSCC)对侧颈部淋巴结转移(Contralateral Neck Lymph Node Metastases, CNLM)与相关临床病理因素的关系。方法:收集
目的本文在结合我院实际情况分析,希望通过消化内科的合理用药分析及干预工作的过程研究探讨我院合理用药干预的有效路径,从而为全院合理用药干预工作的展开提供有效方法,也为我
伴随着海洋石油资源的开发,大型平台结构物开始往深水领域发展,使得平台结构物变得越来越巨大,已有超过万吨的结构物出现。而作为大型结构物海上运输的关键技术——滑移装船
音乐与人心灵之间的沟通需借助情感体验.诗乐舞作为情感体验的三种主要方式,它们之间存在着相互依存,相互促进的关系.无论从起源、性质、表达特点、各自作用,还是从情感的接
目的:研究子痫前期妊娠妇女胎盘形态学、雌孕激素水平、胎盘和外周血单核细胞趋化因子(Regulation of Monocyte chemoattractant protein-1, MCP-1)水平的改变,探索子痫前期的
《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔所著的唯一长篇小说。这部小说描述了在美国内战背景下女主人斯佳丽的人生轨迹和心路历程。小说一经出版便受到了美国国内的广泛的关注。
赣文化中蕴含积极的创业因素。传统赣商的持续辉煌,离不开包括创新精神、敬业精神和合作精神在内的所谓企业家精神。当然传统赣商也有自身观念的局限,这也是导致其衰落的重要原
目的1.了解湖南省护理专业学生对以问题为中心教学(problem based learning, PBL)的认知与态度以及参与PBL现状,为更有效地开展符合我国教育实情的PBL护理教学模式提供参考。
摘要:随着传播技术的进步,媒介的生态环境发生了极大的改变。民众可以撇开传统媒介,以手机、数码相机、DV和个人电脑等设备,快捷地发表自己的观点。这种基于现代传播技术的“