论文部分内容阅读
出于追求先锋与实验性的初衷、或面临土地的现实运作等多方面的原因,相当多的集群设计在选址上都体现出一种遁入乡野的强烈倾向。基地环境回避了很多城市条件下的复杂情况与现实矛盾,客观上为建筑师带来了创作自由度。这类集群设计活动中呈现的创作主题与策略大体包含环境应答、乡野建造、个人化表达等等若干方面。这些主题探索,是否具有现实意义与价值,能否产生重要而持久的影响力,需经过社会实践的检验。总体而言,乡野中的集群设计活动对繁荣建筑创作和推动建筑文化与技术发展付出的努力是值得期待的。
Due to many reasons such as pursuing the vanguard and experimental original intention or facing the actual operation of the land, quite a few cluster designs all show a strong tendency to escape into the countryside. The environment of the base has avoided the complicated situation and the reality contradiction under many urban conditions, objectively brought the freedom of creation to the architect. The creative themes and strategies presented in such cluster design activities generally include aspects such as environmental response, rustic construction, personal expression and so on. The exploration of these topics, whether it has practical significance and value, can produce important and lasting influence, subject to the test of social practice. Overall, the cluster design activities in rural areas are worth the wait for the efforts to flourish the architectural creation and to promote the architectural culture and technological development.