张爱玲与王安忆是中国现代和当代文学史上颇有成就并富于代表性的女作家。她俩虽处于不同的时代,但在小说创作上却有着极大的相似性,这体现在她们的小说皆采取了背离传统的以民族、国家、历史、革命等政治话语为主流的宏大叙事风格,转而从个人立场开掘出都市民间的世界。她们以女性特有的姿态抒写着各自的人生体验和生命向往,关注着普泛化的俗世人生。本文将通过对作品的表现内容、作者的写作姿态、叙事策略等方面进行比较来探讨张王小说世俗化叙述风格的形成及其根源。 Eileen Chang and Wang Anyi are quite accomplished and representative female writers in the history of modern and contemporary Chinese literature. Although they are in different times, they have great similarities in fiction writing because their novels adopt the grand narrative style that is far away from the traditional political discourse such as nation, state, history and revolution , Digging out from the personal stand out of the urban folk world. They are women’s unique attitude to express their own life experience and life longing, concerned about the general secular life. This article will discuss the formation of the narrative style of Zhang Wang’s novels and its causes by comparing the performance of the works, the author’s writing posture and narrative strategies.