在准备2010年度回顾时,我们列出长名单,当讨论结束时,名单上的内容已经所剩无几。我们本无意梳理艺术界的系统,但它仍然还是浮现出中国当代艺术界系统的冰山一角。几乎所有撰稿人书写2010时都忍不住将视线回望了30年,对于这个系统来说,每一年都不是孤立的。有趣的是相对于中国目前的天气状况,南方冻雨,北方极寒,当代艺术的整体表现简直能够称得上暖冬。 When preparing the 2010 review, we set out a long list, and when the discussion was over, the list was almost empty. We did not intend to sort out the art world system, but it still reveals the tip of the iceberg of the Chinese contemporary art world. Almost all writers can not help but look back on the line of sight for 30 years writing 2010, for this system, every year is not isolated. Interestingly, relative to the current weather conditions in China, the freezing rain in the south and the extremely cold in the north can represent the overall performance of contemporary art in the warm winter.