潘年英的旧作小说集《伤心篱笆》首先是成功的文学作品创作,其次书中对传统习俗的描述和记录手法决定了它不仅仅是一本普通纯文学作品。本文试图从人类学审视《伤心篱笆》,从而证明笔者的价值判断:潘年英的写作已经超越了传统民族志,是另辟蹊径的人类学写作和田野实践的成果。 Pan Nianying’s collection of old novels, “Sadness Fence,” was first and foremost a successful literary creation. The book’s description and recording of traditional practices determined that it was more than just a plain purely literary work. This paper attempts to examine the “sad fence” from the perspective of anthropology, thus proving the author’s value judgment: Pan Nianying’s writing has surpassed the traditional ethnography and is the result of anthropological writing and field practice which is another way.