19世纪,英国大科学家法拉第曾患严重的头痛病。一天,他去看医生,医生给他开了一张药方。他打开药方一看,上面写的却是一句英国古谚:“一个小丑进城,胜过一打医生。”法拉第心领神会,从此便常常光顾剧院观看喜剧与马戏。不久,他的头痛病竟不药而愈了。其实,早在复兴时期,身为名医的法国幽默大师阿伯雷就深知幽默与健康的奥秘。他经常为病人朗读自已的喜剧作品,以笑声促进他 In the 19th century, the British scientist Faraday had had a serious headache. One day, he went to the doctor and the doctor gave him a prescription. He opened the prescription and said it was an English proverb: “A clown goes into town, more than a dozen doctors.” Faraday takes the hint and often patronizes the theater to watch comedies and circus. Not long after, his headache was more than cure. In fact, as early as the Renaissance, Abrele, a famous French humorist, knew very well the mysteries of humor and health. He often read his own comedy works for patients, to promote him with laughter