看了贵刊报道的新爱丽舍的文章,觉得有两个地方需要更正一下。文中提到,截止到2008年4月,这款在名称上打上了法国人烙印的车型在中国的累计销量已经超过了30万台,产值达到100亿元,利税则到了30亿元。实际上,我们在2004年底产值就已经达到110亿元,利税30亿元。 After reading the article about the new Elysee reported in your magazine, I think there are two places that need to be corrected. Mentioned in the article, as of April 2008, this model has been branded in the name of the French brand in China has accumulated sales of more than 300,000 units, the output value reached 10 billion yuan, profits and taxes to 3 billion yuan. In fact, we have reached 11 billion yuan in output value by the end of 2004, with a tax revenue of 3.0 billion yuan.