软件本地化中IT术语翻译的探讨

来源 :读书文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengrui0216
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着IT技术的迅速发展,特别是进入移动互联网时代,出现了大量新的术语。面对新技术和随之而来的各种新问题,译者需要灵活运用翻译原则,也需要在实践中不断学习,才能翻译出规范而又让用户看得懂的IT术语。
其他文献
<正>林肯律师又名下流正义,片中主角海勒为我们勾勒了这样一位刑辩律师的形象:开着豪车,业务繁忙,老道圆滑,黑白通吃。海勒的个性亦正亦邪,他是生活中的混蛋,却是法律上的正
人们生活水平和对健康的要求在不断提高,生活规律、饮食结构在不断变化,传统的治法和疾病谱也在变,要求临床医生,应不断适应新的医疗市场需求,在诊疗过程中,除运用四诊外,还
高效液相色谱仪检测器是基于高效液相色谱法在药物分析中的应用而制作的,其不仅操作简便,同时检测的结果也更加的精确,检测的效率也更高。该文对高效液相色谱仪检测器在药物
开展用中药外敷、三维牵引、手法整复治疗腰间盘突出症333例的疗效分析。方法将此类病人随机分为治疗组333例,对照组297例。治疗组应用中药外敷、三维牵引、手法整复;对照组
目的观察应用独活寄生汤加减治疗强直性脊柱炎的临床疗效。方法对40例强直性脊柱炎患者应用独活寄生汤加减治疗。结果治疗后患者临床症状明显减轻,关节功能显著改善。总有效
本文主要探讨先秦两汉到魏晋南北朝训诂学的发展。先秦时期,对古代文献中所蕴含的意旨或义理进行新的阐发的训诂现象就已产生;两汉时期今古文之争直接促进了训诂学的延伸;魏
农业产业化经营是农业和农村经济发展的一项重大战略举措。六安市的经济特点是一个农业大市,农业产业化有了一定的发展,但因其技术条件不足,农业产业化深度和广度都存在力度
数学教学要为学生设置陷阱问题。设置陷阱问题的要注意时机,还要注意深度。在学生惯性思维犯错处、疑惑处和知识拓展处设置陷阱问题,能增强陷阱问题的作用,使学生的学习更有
<正>为体现我国法律辩论原则,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条、第一百二十七条和最高人民法院《第一审经济纠纷案件适用普通程序开庭审理的若干规定》、《关于
会议