对于出版界来说,诺奖是一场没有硝烟的战争,诺贝尔文学奖得主的作品大多是出版社们争夺的焦点。从1901年至2015年,国内共翻译出版诺贝尔文学奖作家作品900余部。每年十月初,诺贝尔文学奖都会吸引文化界的期待、讨论,乃至引发争议之声。10月13日,在瑞典斯德哥尔摩,瑞典文学院常任秘书萨拉·达尼乌斯宣布,将2016年诺贝尔文学奖授予美国音乐人兼作家鲍勃·迪伦。现年75岁的鲍勃·迪伦是美国音乐 For the publishing industry, the Nobel Prize is a no-smoking war. Most of the works of the Nobel Prize winners are the focus of competition for publishers. From 1901 to 2015, more than 900 works of Nobel Prize winner were translated and published in China. Every year in early October, the Nobel Prize for Literature will attract the cultural circles’ expectations, discussions and even controversy. On October 13, in Stockholm, Sweden, Sarah Dainius, the Permanent Secretary of the Swedish Language Institute, announced the award of the 2016 Nobel Prize for Literature to American musician and author Bob Dylan. Bob Dylan, now 75, is American music