傍晚,白居易怀着愉悦的心情到江边散步。太阳快要落山了,黄昏时的江水似乎格外地舒缓、平静。江边青山高耸,在夕阳的余晖下,江水的一半被晚霞染红,而另一半却显得分外碧绿。晚风轻拂,江水荡起了微微涟漪,犹如条条红绿色的绸带在轻轻地飘动着。 In the evening, Bai Juyi pleasant mood to the river walk. The sun is coming down, the river at dusk seems particularly soothing, calm. Castle Peak towering waterfront, in the sunset, half of the river was sunset red, while the other half was exceptionally green. Breeze breeze, the water waves slightly rippling, like a strip of red and green ribbons fluttering gently.