论文部分内容阅读
国务院总理温家宝2月4日到商务部调研并向奋斗在海内外的商务干部职工致以新春的祝福。他强调,要适应国内外环境的新变化,坚持扩大内需的战略方针,大力发展流通业,全面提升开放型经济发展水平。流通产业是国民经济的基础性产业,是生产和消费衔接的重要环节。而“重生产、轻流通”的传统观念,造成中国流通领域发展滞后。全国政协经济委员会副主任、中国商业联合会会长张志刚近来在多种场合强调,加强社会对流通业的再认识成为发展的一种关键。张志刚认为,我国包括
Premier Wen Jiabao of the State Council investigated the Ministry of Commerce on February 4 and extended the best wishes to the business cadres and workers at home and abroad for their spring rewards. He stressed that we must adapt to the new changes in the environment at home and abroad, adhere to the strategic principle of expanding domestic demand, vigorously develop the circulation industry and comprehensively enhance the level of development of an open economy. The circulation industry is a basic industry of the national economy and an important link between production and consumption. However, the traditional concept of “re-production, light circulation” has lagged China’s circulation. Zhang Zhigang, deputy director of the Economic Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference and chairman of the China Chamber of Commerce, recently stressed on various occasions that strengthening social re-recognition of the circulation industry has become a key issue for development. Zhang Zhigang believes that our country includes