阿拉伯语礼貌原则:戏剧集《社会舞台》的语用解读

来源 :阿拉伯研究论丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linlin0433
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
礼貌是人类社会与语言中普遍存在的一个现象,英国语言学家利奇礼貌原则对于不同语言、不同文化有重要的借鉴意义,同时也存在着一定的文化局限性。本文通过对埃及戏剧集《社会舞台》的语用分析,剖析其中出现的礼貌现象,考察利奇礼貌原则各准则在阿拉伯语中的适用程度,并分析阿拉伯语的礼貌特点。通过分析可以看出,得体、慷慨、赞誉是阿拉伯语礼貌中相对更常用的礼貌策略。是否慷慨、是否赞赏别人因此也是阿拉伯人判断是否礼貌的重要标准。阿拉伯语礼貌现象在利奇礼貌六原则之外还表现出两个特殊的礼貌原则,就是塑造融洽的人际关系的热情有礼准则
其他文献
新课程改革的实施使得初中数学的教学理念和教学方法发生了较大的转变,在这样的情况下,初中学生的学习方法也将会发生一系列的变化。因此,初中教师需要增加大量的教学实践活
澎湖列岛处于闽海之中,是中国东南沿海的前哨站,海防地理位置十分重要。洪武初年,倭寇连续侵扰中国沿海,明政府无力控制澎湖,遂采取迁民弃守的收缩战略。万历中后期,随着海上
6月全球新船订单终于迎来一线曙光。根据英国克拉克松公司(Clarkson)最新统计数据,6月份全球新船订单为183万载重吨,不但告别了5月全球“零订单”的极端谷底,还重新站上百万吨水平
<正>~~
韩国三星重工业公司近日在位于汉城东南292公里巨济的造船所为4搜LNG运输船举行了命名仪式。每艘船长345米,宽54米,高27米,具有26.6万立方米运输能力,这是目前世界船体规模最大的
<正> 《中国图书评论》杂志自1987年创刊至今,已经是五个年头有余了。五年来,《中国图书评论》“筚路蓝缕,以启山林”,以其朴实、坦诚、热情的个性,在读者中建立起了良好的主体形象。纵观《中国图书评论》,可以分为三个阶段,即初始阶段(1986年)、探索阶段(1987年—1989年)、成熟阶段(1990年至今)。现就该刊物各阶段的特点作一简单评述。
期刊
琉球民族与华夏文化武尚清一、“闽人三十六姓”人居琉球14世纪末,中国明朝中央政府于洪武二十五年(1392年)向藩邦琉球国“赐闽人善操舟者三十六姓,以便往来”①。《明史》记载此事说:“
为了帮助邮轮、油船、半潜自升式钻井平台和其他大型远洋船舶满足国际海事组织压载水排放要求,英国紫外线消毒专业公司——海诺威公司近日同3家系统集成器公司联手推出了安装
研究目的目的一通过对中医药治疗脑梗塞恢复期处方的用药进行数据挖掘,分析中药治疗脑梗塞恢复期的组方规律,为临床合理有效地遣方用药提供一定的数据支持和参考依据。对其遣
本文称韩国阳明学为&#39;实心与感通的阳明学&#39;,对郑齐斗和江华学派以及对郑寅普的思想特征进行了考察。毋庸置疑,阳明学是从中国传至朝鲜,但是朝鲜阳明学的形成和展开并