【摘 要】
：
以民族体育文化作为研究对象,对民族体育文化对外传播的译介困境进行了分析。结果显示:我国民族体育文化外译工作缺乏专业翻译人才,民族体育文化外译作品的数量较少,译介的方
【基金项目】
：
国家社会科学基金青年项目“现代英汉分裂句比较研究”(16CYY005);国家民委民族研究青年项目“少数民族文化译介与传播研究”(2017-GMC-027)
论文部分内容阅读
以民族体育文化作为研究对象,对民族体育文化对外传播的译介困境进行了分析。结果显示:我国民族体育文化外译工作缺乏专业翻译人才,民族体育文化外译作品的数量较少,译介的方式缺乏多样性,译介的内容单一。在此基础上,提出民族体育文化译介应构建翻译人才体系,建设人才队伍;重视民族体育文化译介的"语境"转换,拓宽传播的文化路径;打破民族体育文化对外传播译介的"壁垒",降低传播的文化门槛;优化民族体育文化译介传播的内容体系等建议。
其他文献
2006年，中国科学院联合重庆市相关科研单位在三峡库区中游忠县石宝镇实施中国科学院西部行动计划项目“三峡库区水土流失与面源污染控制试验示范”，并得到科技部、水利部、环保
城市生活垃圾（MSW）产量的与日俱增及环保要求的不断提高，使循环流化床（CFB）燃烧技术逐渐在MSW的回收和利用方面扮演越来越重要的角色。简要分析了国内外采用分类回收及综合利用、
本文综述了越桔属植物富含有黄酮类、花青素类、有机酸类以及多糖类等化学成分,一些化学成分的提取方法和工艺,以及除抗菌、抗癌防癌、抗氧化、抗糖尿病、预防心血管疾病等多
氧化铁生产产生的含铁硫酸铵废液和洗涤废水中含有铁、硫酸根、铵等离子。采用化学沉淀、过滤、蒸发等方法处理该废水可回收废水中的硫酸铵、氧化铁、处理后的废水可回用于生
结合当前北京市开展的生态清洁小流域建设,尝试利用现有的高分辨率航片,采用基于面向对象的高分辨率影像分类技术和G IS技术来开展生态清洁小流域水土保持现状等本底资料的调查,从而为生态清洁小流域的基础数据库建设、治理措施规划与布局提供基础数据和科学依据。应用实例表明,采用面向对象影像分类技术开展生态清洁小流域现状调查,在方法上、技术上都是可行的,不仅可以提高调查的客观性、准确性和现势性,而且也可以大大
介绍了一种用于柴油车排气后处理的PDPF的结构和工作原理。通过对比试验考察了PDPF的性能，包括ETC试验、全负荷烟度试验、自由加速烟度试验以及总功率检测。带PDPF与不带PDPF
近10年来，内蒙古呼和浩特市通过抓重点，建精品，搞示范，有效地带动了全市水土保持生态建设全面，快速地发展，现水土流失累计治理程度达48%，累计投入达2.6亿元，在治理过程中，利用资源优势
随着信息时代的到来,幼儿园中班教学也逐渐开始应用现代信息技术,对幼儿语言表达能力的培养发挥了极大的作用,且在幼儿园教学逐渐形成一种语言教学新模式,电子白板的运用更是
可正交1/2扩散卷积码以其良好的纠错性能及简单的电路构造在变参信道数据传输中得到充分的应甩.但当信道传输误码恶化时,由于该码纠正突发性误码所需的保障区条件不易满足,因