论文部分内容阅读
不久前德国癌症研究中心成立了一个“环境致癌”工作组。该研究中心承担了在预防癌症方面进行协作的准备工作,这样他们在生物医学研究和技术领域内更进一步执行了1976年西德研究和技术部与美国卫生部签定的协定。这项合作把两国最好的科学家们召集在一起,从而能较快地解决癌症研究工作中的共性问题,并尽快地将研究成果用于实践。德国工作组在3个月内介绍下述重点方面双边研究的进展情况:
Recently, the German Cancer Research Center set up a “carcinogenic environment” working group. The research center undertook the preparatory work for collaboration on cancer prevention so that they further implemented the agreement signed between the West German Research and Technology Department and the U.S. Department of Health in biomedical research and technology in 1976. This collaboration brings together the best scientists from both countries so that commonalities in cancer research can be quickly addressed and the research applied to practice as soon as possible. Within three months, the German working group presented the progress of bilateral studies on the following key aspects: